You searched for: Évènement relatif à la filiation : (Franska - Engelska)

et à la filiation
marriage and affiliation

1. la filiation
1. filiation

a) le droit à la filiation
(a) right to filiation

la filiation de qn
sb's parentage

la filiation légitime.
123. legitimate affiliation.

établissement de la filiation
proof of relationship by descent

b. la filiation naturelle
b. natural filiation

b) loi sur la filiation
(b) filiation

de yaoundé à lomé, la filiation est évidente.
the relationship between yaoundé and lomé is obvious.

preuve biologique de la filiation
scientific proof of parentage

la filiation s'établit ici.
this is good and it makes sense.

la filiation matrilinéaire ou patrilinéaire;
matrilineal or patrilineal filiation

modification du régime de la filiation
amendment of the filiation regime

par la filiation (jus sanguinis) ;
origin (jus sanguinis);

 décision d’une autorité compétente relative à la filiation
 decision by a competent authority in relation to parentage

détermination et modification de la filiation paternelle
determination and change of paternity

 la filiation n’a pas été établie
 parentage has not been established

 obtenir une assistance pour établir la filiation
 obtain assistance in establishing parentage

- des effets de la filiation. chapitre 6.
part ii - thepractitioners of law 6. the courts

la filiation patrilinéaire était beaucoup moins répandue.
patrilineal descent was much less common.