Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
45. m. sherifis propose d'ajouter, à la fin du paragraphe, les mots "and to the faeroe islands ".
45. mr. sherifis proposed that the words “and to the faeroe islands” should be added at the end of the paragraph.
le danemark (Îles faeroe), les États-unis, l 'irlande et l'australie viennent ensuite avec des productions émergentes de quelques milliers de tonnes.
denmark (faeroe islands), the united states, ireland and australia are next with emerging production of a few thousand tonnes.
un certain nombre d’îles européennes, qui font partie du territoire du danemark (les îles faeroe et le groenland) et du royaume-uni (les îles anglo-normandes et l’île de man), ont choisi de ne pas entrer dans l’ue pour des questions de pêche, de fiscalité ou d’autonomie régionale.
several eu member states have thus negotiated special provisions for some of their islands (this holds for a number of french ‘doms’, the british channel islands and the isle of man, the danish faeroe islands and greenland, the spanish canary islands, the portuguese madeira and azores, as well as the finnish Åland archipelago).