You searched for: à change constant (Franska - Engelska)

(1) à change constant
(1) at constant exchange rates

2 a change constant.
2 at contant exchange rates.

(en %) change constant (en %)
% change % change at constant exchange rates

change courant change constant
at current exchange rates at constant exchange rates

(*) croissance organique à taux de change et périmètre constant
(*) organic growth at constant scope and exchange rates

à taux de change constants
at constant exchange rates

uk* : taux de change €/£ de 1995 (constant)
or average price paid ± €0.5/mwh if higher.

au 30 septembre 2010, le résultat opérationnel récurrent recule légèrement à change constant.
for the nine months ending september 30, 2010, adjusted operating income declined slightly at constant exchange rates.

le monde change et il n'est constant que dans ses désapointements.
the world rings changes, it is never constant but in its disappointments.

(à périmètre et change constants +13,6%)
(+13.6% at constant scope and exchange rates)

soit +10,3% à taux de change constants*.
up 10.3% at constant exchange rates*.

croissance de la capacité d’autofinancement opérationnelle de l’ordre de 10 % à change constant
around 10% growth in adjusted operating income at constant exchange rates

(*) croissance organique à périmètre et taux de change constants
(*) organic growth at constant scope and exchange rates.

ce n’est pas ce qui change qui importe, c’est ce qui est constant.
deviating from that understanding, deviating from that clarity is your weakness.

le taux de change est resté constant (environ 4,10 % par dollars).
the exchange rate remained constant at about 4.10 per cent per us dollar.

* périmètre et taux de change constants
(*) at constant scope and exchange rates

(1) a périmètre et change constants
(1) at constant scope and exchange rates

a taux de change constants, l’autofinancement
excluding the currency effect, cash

1. croissance organique = croissance à périmètre et taux de change constants.
1. organic growth = growth at constant scope and exchange rates.

a taux de change constants*, il progresse de
at constant exchange rates*, it rose 10.3% on an actual