Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ça me rend triste
that makes me sad
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi, ça me rend triste.
moi, ça me rend triste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me rend incroyablement triste.
it just makes me so incredibly sad.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me rend triste d'entendre ça.
i am sad to hear it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ça me rend aussi un peu nerveux.
and i'm also a little nervous about this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un peu triste
c'est un peu triste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sens un peu triste face à tout cela.
i feel a little gloomy about it.
Senast uppdaterad: 2013-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais parfois, un peu triste.
mais parfois, un peu triste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ça me rend fou
vle antrene
Senast uppdaterad: 2019-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afriwoman était un peu triste :
afriwoman was a little sad:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me sentais un peu triste mais je ne me suis pas laissé abattre
i felt a bit blue but didn’t let on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ça me rend surprise
it makes me sad
Senast uppdaterad: 2015-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me rend malade.
it sickens me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
catégoriser me rend toujours un peu appréhensif.
categorization always makes me a bit nervous.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ça me rend abruti.»
it makes me dull."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est un peu triste à dire, mais il faut avouer que la
as you say, it is a fact of life that you need 8 bit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un peu triste mais, oui, ça dilue le produit.
c'est un peu triste mais, oui, ça dilue le produit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela vous rend un peu nauséeux.
it makes you a little nauseous.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au sommet de ladécharge, lila est un peu triste.
meanwhile,lila is standing on top of the rubbish dump,feeling a bit down.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voici quelque chose qui me rend un peu perplexe.
here's one thing that i'm a little perplexed about.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: