Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
par ailleurs, les électronégativités étant très voisines, les effets électroniques dus au remplacement sont minimisés.
moreover, as the electronegativities are very close, electronic effects due to the replacement are minimized.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces complexes donnent des spectres de transfert de charge du soufre au métal, à partir desquels les électronégativités optiques des ligands thiol ont été trouvées voisines de 2.4.
the complexes exhibit sulfur-to-metal charge transfer spectra from which the optical electro-negativities of the thiol ligands are shown to be near 2.4.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette liaison peut être non polarisée, si les atomes ont pratiquement la même électronégativité, ou polarisée si la différence entre leurs électronégativités reste inférieure à 1,7 (valeur conventionnelle).
there is no precise value that distinguishes ionic from covalent bonding, but a difference of electronegativity of over 1.7 is likely to be ionic, and a difference of less than 1.7 is likely to be covalent.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: