You searched for: étalonneur (Franska - Engelska)

étalonneur
calibrator for a gas analyser

Étalonneur
color grading

étalonneur acoustique
acoustic calibrator

ou autre étalonneur
or other calibrator

étalonneur à pression acoustique
acoustic pressure calibrator

systÈme et procÉdÉ pour dÉbitmÈtre/Étalonneur
flowmeter/prover system and method

étalonneur d'instrument et système de suivi
tool calibrator and tracker system

Ί nombre de dosages individuels effectués par chaque laboratoire étalonneur.
5.2.2 analysis sample n Λ

ensemble Étalonneur À dÉbit ÉlevÉ pour une extrusion de tubes et procÉdÉs apparentÉs
high output calibrator assembly for pipe extrusion and related methods

procédé mettant en oeuvre un nouvel étalonneur et un dispositif et trousse d'analyse incluant ledit étalonneur
method using a new calibrator and a device and test kit including the calibrator

dispositif d'Étalonnage thermique, bloc Étalonneur et procÉdÉ d'Étalonnage d'une sonde thermique
a temperature calibration device, a calibrator block, and a method for calibrating a temperature probe

l'invention, qui comporte un étalonneur perfectionné, comporte également un détecteur perfectionné d'incidents.
an improved calibration arrangement is provided, and an improved fault detection arrangement is provided.

ce délai est utilisé pour modifier le flux mesuré par le fluxmètre de façon à correspondre au flux réel mesuré par un étalonneur ou un système d'étalonnage
the time delay is used to shift the flow measured by the flow meter to correspond to the actual flow measured by a prover or calibration system

cet étage détient les valeurs hors charge d'oxyhémoglobine et de désoxyhémoglobine corrigées par l'étalonneur de référence de sensibilité de capteur
the calculation section holds the oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin no-load values corrected by the sensor sensitivity reference calibrator

l'interface permet la circulation des informations d'étalonnage entre l'étalonneur et le système de gestion de champs.
the interface thereby allows calibration information to flow between the calibrator and the fms.

procédé de détermination de degré de saturation en oxygène in vivo et instrument correspondant utilisant le rayonnement dans l'infrarouge proche, et étalonneur de référence de sensibilité de capteur pour cet instrument
in-vivo oxygen saturation degree determining method and instrument using near infrared radiation, and sensor sensitivity reference calibrator used for the instrument

le système comprend également une unité d'étalonneur-radar portable qui est transportée sur place et connectée à divers points le long de la partie de câblage coaxial du réseau
the system further comprises a portable radar-calibrator unit that is carried into the field and connected to various points along the coaxial cable portion of the network

l'invention trouve une application dans un étalonneur à pression acoustique pour l'étalonnage d'un capteur de mesure de pression acoustique intégré à une structure.
the inventive device can be used in a acoustic pressure calibrator for calibrating an acoustic pressure monitor built in to a structure.

l'invention concerne également des méthodes permettant de purifier et de stabiliser un complexe psa-api élaboré in vitro et utile comme étalonneur dans un immuno-essai.
furthermore, the invention concerns methods for the purification and stabilizing of a psa-api complex formed in vitro and useful as calibrator in an immunoassay.

l'écart entre [ hg0 ] 1 et [ hg0 ] 2 est sensiblement égal à la teneur en mercure oxydé produite par l'étalonneur
the difference between [ hg0 ] 1 and [ hg0 ] 2 is substantially equal to the concentration of oxidized mercury produced by the calibrator