Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
État de
state of the organization
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
État de choc
shock
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l'état de
the state in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
État de droit
rule of law
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
parce que homestar a proposé de déployer la même technologie numérique que celle que l'industrie de la télédistribution utilise à l'heure actuelle, elle n'aurait pas à engager ces coûts de reliaison ascendante.
because homestar proposed to deploy the same digital technology currently employed by the cable industry, it would not incur this re-uplink cost.
ceci constitue une sorte de reliaison possible de la revendication ponctuelle et du questionnement sur le mode de fonctionnement du système ainsi qu’une globalisation possible d’aspects qui, dans les années 70, faisaient l’objet de grandes mobilisations sans qu’aucun lien soit fait entre eux ni entre eux et le fonctionnement du système.
this constitutes a kind of linkage to the specific demands and a questioning of the mode of functioning of the system, as well as a possible link to aspects that, in the ‘70’s, were the object of huge mobilizations without any link being established between these several aspects or between them and the overall functioning of the capitalist system.