Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
procédé selon la revendication 2, dans lequel le catalyseur est la méthylmorpholine ou l'éthylmorpholine.
a process as claimed in claim 2 in which the catalyst is methyl morpholine or ethyl morpholine.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adduit d'acide 4-oxo-4-(p-tolyl)butyrique avec 4-éthylmorpholine
4-oxo-4-(p-tolyl)butyric acid adduct with 4-ethylmorpholine
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé de préparation d'un acide carboxylique selon la revendication 10, dans lequel la base est la tributylamine ou la n-éthylmorpholine.
a process for producing a carboxylic acid according to claim 10, wherein the base is tributylamine or n-ethylmorpholine.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il peut être aussi particulièrement intéressant de former la liaison amide en présence d'anhydride propylphosphonique et de n-éthylmorpholine selon la méthode décrite par h. wissmann et coll.
it can also be especially advantageous to form the amide link in the presence of propylphosphonic anhydride and n-ethylmorpholine according to the method described by h. wissmann et al.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la base est la n-éthylmorpholine, la triéthylamine, l'ammoniac, ou un mélange de ces composés.
a process according to claim 12, wherein the base is n-ethylmorpholine, triethylamine, ammonia or a mixture thereof.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'amino-éther est constitué par ou comprend l'éther de bis[2-(n,n-diméthylamino)éthyle], l'éther de 2,2-dimorpholinodiéthyle, la 4-(2-méthoxyéthyl)morpholine, l'éther de (2-diméthylaminoéthyl-3-diméthylaminopropyle), la n-méthylmorpholine ou la n-éthylmorpholine.
the process of claim 1 wherein the aminoether comprises bis[2-(n,n-dimethylamino)ethyl]ether, 2,2-dimorpholinodiethyl-ether, 4-(2-methoxyethyl)morpholine, (2-dimethylaminoethyl-3-dimethylaminopropyl)ether, n-methylmorpholine or n-ethyl-morpholine.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: