Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fait du tissu fin de laine de qualité, ces étoles de laine sont connues pour leur ultra douceur et finesse.
made of fine quality wool fabric, these woolen stoles are known for their ultra smoothness and fineness.
– je m’en aperçois bien aux progrès des étoles de velours », dit le marchand fourreur.
"i see that plainly, from the progress of velvet stuffs," said the fur−merchant.
variations sur le châle, ou éléments considérés semblables aux châles, inclure des shawlettes, étoles, enveloppements et capelets.
variations on the shawl, or items considered similar to shawls, include shawlettes, stoles, wraps and capelets.
nous demandons à tous les prêtres d'apporter avec eux leurs étoles, aubes ainsi que le "célébret" de leur supérieur.
we would ask priests coming to medjugorje to bring with them their alb, stoles and "celebret" from their superior.
lui, par contre, courrait, courrait beaucoup et il n'a même pas remarqué le montage et le regard moqueurs que lui jetaient les étoles du spectacle.
this one, however, was running, was running a lot and did not even notice the mocking look the stars of the show were giving him.
pour leur donner la patience d’attendre, celui qui siège sur le trône les revêt d’étoles de gloire blanchies dans le sang de l’agneau.
to help them be patient, the one who sits on the throne dresses them in stoles of glory washed white in the blood of the lamb.
la représentation de l’ouverture du cinquième sceau: jésus-christ donne les étoles de la gloire aux âmes des martyrs [© paolo galosi]
the scene of the opening of the fifth seal: jesus christ gives the stole of glory to the souls of the martyrs [© paolo galosi]
(6217.10.00) Étoles de choriste – st (ancien no 103925 du srt) les étoles en question sont des vêtements d’ornement qui se portent par-dessus une toge de choriste.
(6217.10.00) stole (overlay, choir) – ts (former trs no. 103925) the stole is a decorative overlay worn on top of a choir robe.