Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mérite d'être découvert !
mérite d'être découvert !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ne doive être découvert ,
neither hid, that shall not be known .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout sera enregistré sans être découvert.
everything will be recorded without being detected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cela attend d'être découvert.
and these await our discovery.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prague peut facilement être découvert à pied:
prague can easily be discovered on foot:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il attend l'aide communautaire pour être découvert.
and the work of conservation will provide jobs for young people — perhaps not a great number of jobs, but at least it will make a dent in unemployment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risque d’être découvert source questionnaire:
detection risk questionnaire source:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'abus web peut être découvert et identifié automatiquement.
web abuse can be detected and identified automatically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce secret vaut la peine d’être découvert ! »
"now we get about half a dozen requests per week!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en outre, la vente à découvert doit être interdite.
in addition, short selling must be banned.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aroma intrigante ... doit être découvert dans le long terme!
aroma intriguing ... must be discovered in the long run!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il peut aussi être facilement découvert par un dépistage régulier.
it can also be easily detected by regular screening.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendant d'être découverte à nouveau.
waiting, once again, to be discovered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un troisième type d’orques a peut-être été découvert récemment.
what may be a third type of killer whale has been discovered in recent years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment décririezvous le risqué d’être découvert en (notre pays) ?
how would you describe the risk of being detected in (our country)?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k ) la fonction « découvert » peut être choisie.
k ) «overdraft» function can be set by overdraft card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'écran tactile peut dont être totalement couvert, partiellement couvert ou totalement découvert
thus, the touch-screen may be completely covered, partially covered, or completely uncovered
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment as-tu découvert que tu voulais être acheteuse ?
how did you know you wanted to be a buyer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces découvertes peuvent être appliquées à d'autres virus respiratoires.
these findings can be applied to other respiratory viruses.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: