Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comment peut-on rŽduire ces Žmissions?
how can we reduce these emissions?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les agriculteurs peuvent rŽduire ces Žmissions en emp
it deodorizes and stabilizes the swine manure slurry leading to the degradation of most of the 150 odor-causing substances in the manure.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par exemple, une petite rŽduction des Žmissions de n2o peut
by comparison, net emissions as co2 were almost negligible.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•on importante les Žmissions de ch4 par les vaches laiti
alter the type of bacteria in the rumen :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les projections indiquent quÕen 2010 le total des Žmissions devrait
methane and co2, therefore, are somewhat complementary:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on peut aussi Žliminer les Žmissions de mŽthane ˆ lÕaide dÕun syst
when nh3 emission occurs, it is usually early during the composting process.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette date, le canada devra rŽduire ses Žmissions dÕenviron 21 %.
in the kyoto protocol, canada agreed to reduce its emissions to 94% of 1990 levels by 2008 to 2012.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux pays-bas, on a dŽcidŽ que les Žmissions de nh3 en lÕan 2000 devraient
the netherlands has decided that, by 2000, nh3 emissions must be no more than half of those in 1980.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les cycles gel-dŽgel inßuent aussi sur les Žmissions de n2o par les sols.
as a result, n2o can be produced all winter and be released through the porous snow.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il semble que lÕeffet du labour sur les Žmissions de n2o dŽpende du type de sol, du syst
as well, n2o may erupt immediately after fertilizer is applied because of the sudden availability of n.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heureusement, les agriculteurs peuvent prendre un certain nombre de mesures pour rŽduire les Žmissions.
there are two main ways of reducing emissions: one is to increase the amount of c stored in soil; the other is to burn less fuel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
environ 90 % de ces Žmissions proviennent des activitŽs agricoles, principalement de l'Žlevage
fertilizers urea ammonium sulfate ammonium nitrate anhydrous ammonia nitrogen solutions ammonium phosphates total fertilizers 71 2 2 4 2 6 87
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsque le fumier est entassŽ, lÕintŽrieur du tas est mal aŽrŽ, ce qui peut provoquer des Žmissions de ch4.
most soils have enough aeration that they do not produce ch4; in fact, microorganisms in the soils convert ch4 to co2 so that the soils ÒabsorbÓ ch4.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les chercheurs ont mesurŽ les Žmissions de gaz ˆ effet de serre par du fumier de bovins de boucherie et du fumier de vaches laiti
scientists measured greenhouse gas emissions from beef and dairy manure each stored in three ways: compost, slurry, and stockpile.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au canada, les plus importantes Žmissions de ce type peuvent se produire au dŽbut du printemps, ˆ la fonte des neiges.
figure 22 seasonal pattern of precipitation and n2o emissions from a fertilized wheat Þeld at ellerslie, alta., 1993.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ont Žgalement calculŽ les Žmissions indirectes ˆ partir dÕestimations des dŽp™ts dÕazote atmosphŽrique (p. ex.
current estimates suggest that n2o emissions have increased steadily since 1981, increasing by 20% from 1991 to 1996 alone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les surfaces consacrŽes ˆ certaines cultures changent donc dÕune annŽe ˆ lÕautre, ce qui modiÞe les Žmissions de gaz ˆ effet de serre et dÕautres Žmissions.
energy per kilogram of soybean has halved in 15 years; and manure per unit of milk, eggs, or chicken has halved in 40 years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effet des additifs alimentaires sur les Žmissions de mŽthane par les vaches laiti •res les chercheurs dÕaac ont mesurŽ les quantitŽs de ch4 Žmises par des vaches laiti
these results show that feeding additives can signiÞcantly decrease ch4 emissions by dairy cows.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ce total, 72 % provenaient des bovins de boucherie et 25 % des bovins laitiers. en comparaison, les Žmissions directes
much of the ch4 from manure is produced during storage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le protocole a pour but de rŽduire, dÕici 2008Ð2012, les Žmissions totales dÕun groupe de six gaz ˆ effet de serre, calculŽes comme la moyenne sur ces cinq annŽes.
the protocol aims to lower overall emissions from a group of six greenhouse gases by 2008Ð2012, calculated as an average over these 5 years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: