Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est fou d'elle
he's nuts about her
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est fou d'elle.
he's crazy about her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fut fou d'elle tout de suite.
he was crazy about her right away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son père veut qu'elle s'installe avec son collègue stephen, l'avocat vedette de la société qui est fou d'elle.
her father wants her to settle down with her coworker stephen (josh stamberg), a star lawyer at the firm who is smitten with her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il en est fou, elle le rassure, mais il ne l'a pas encore payée
they said it went on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur une note plus joyeuse, river s'éprend immédiatement de sa partenaire samanthamathis. peterbogdanovich se rappelle: «il a été fou d'elle tout de suite.
on a happier note, river took to co-star samanthamathis immediately. remembers peterbogdanovich, "he was crazy about her right away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dans un élan un peu fou, elle part à la recherche de cet objet modeste et fragile auquel elle tient très fort sans trop savoir pourquoi.
general shimon wants to come to terms with his past; since 1967 he has been living in a house which once belonged to displaced palestinians.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l’avais rencontrée l’été dernier et j’étais fou d’elle, mais à chaque fois qu’on faisait des plans pour se voir, quelque chose tournait mal.
i had met her last summer and was wild about her, but the relationship seemed jinxed; whatever plans we made to get together were frustrated by circumstances.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: