You searched for: 1 pincee desel (Franska - Engelska)

c) une (1) pince coupante;
(c) one (1) bolt-cutter;

- 1 pince (1 pince à entremets pour les oranges)
(1) alambic - 1 voter (4)

• bandes de test et solutions de contrôle 1 ruban gradué 1 masque de réanimation cardiorespiratoire 1 moniteur de saturation en oxygène 1 couteau à pilule 1 dégrafeuse 1 matériel hémostatique 1 pince à échardes
• test strips and control solution 1 tape measure 1 cpr mask 1 o2 sat monitor 1 pill cutter 1 clip remover 1 hemostat 1 forceps reference material

dans un dérouleur de bande (1) selon 1 'invention, un tube support ( 3) reçoit un rouleau de bande (4) .la première extrémité (5) du tube support (3) est retenue de façon amovible sur un chevron (2) de charpente par un montant d'extrémité (11), sur lequel s'articule le tube support (3) selon un axe transversal de rotation (10), et muni d'une traverse inférieure (14) .le tube support (3) porte en outre un pied de serrage (12) et un pied d'appui (15) .lorsque le tube support (3) est parallèle au chevron (2), le dérouleur de bande (1) pince le chevron (2) entre son pied de serrage (12) et la traverse inférieure (14), tandis que le pied d'appui (15) est simplement en appui sur la face supérieure du chevron (2) .l'utilisateur peut simplement faire pivoter (9) le tube support (3) pour écarter le pied de serrage (12) de la traverse inférieure (14) et dégager le dérouleur de bande (1) par rapport au chevron (2).
the invention concerns a foil dispenser (1) wherein a support tube (3) houses a foil roll (4). the first end (5) of the support tube (3) is releasably retained on a framework rafter (2) by an end post (11), whereon is articulated the support tube (3) along a transverse axis of rotation (10), and provided with a lower crosspiece (14). the support tube (3) further supports a clamping leg (12) and a support leg (15). when the support tube (3) is parallel to the rafter (2) the foil dispenser (1) pinches the rafter (2) between its clamping leg (12) and the lower crosspiece (14), while the support leg (15) is simply supported on the upper side of the rafter (2). the user can simply pivot (9) the support tube (3) to space apart the clamping leg (12) from the lower crosspiece (14) and release the foil dispenser (1) relative to the rafter (2).