You searched for: 30 pièces sont prévues au départ (Franska - Engelska)

30 interventions sont prévues au total.
a total of 30 interventions is planned.

sont prévues :
the plan covers:

tableau 1 : ressources prévues au départ du programme
table 1: expected program resources at outset of program

des baisses semblables sont prévues au canada.
similar declines would be expected in canada.

les manifestations suivantes sont prévues au calendrier:
for further information, please contact:

les exceptions invoquées sont prévues au sous-al.
the exemptions applied were subpara.

deux réunions supplémentaires sont prévues au début de 2003
it is also assisting the group of specialists on

des exceptions sont prévues au paragraphe 11(5).
also subject to certain exceptions – see subsection 11(5).

trois heures sont prévues au total pour son examen.
i wonder whether there is some mistake.

des négociations sont prévues au tournant de l'an 2000.
negotiations are planned for the turn of the century.

des consultations régionales directes sont prévues au début de 2008.
regional face-to-face consultations are planned for early 2008.

les principales mesures suivantes sont prévues au budget de 2004 :
among the key initiatives of the budget are:

d'autres consultations sont prévues au début de février 2002.
further consultations are planned for early february 2002.

d'autres démonstrations sont prévues au cours des prochaines semaines.
additional demonstrations are planned for the coming weeks.

des recommandations sont prévues au début de l’année 2005-2006.
recommendations are expected in early 2005.

une série d’activités de soutien sont prévues au niveau du programme.
at the level of programmes, a number of support activities are being created.

d'autres séances d'information sont prévues au cours des négociations.
other information sessions are scheduled to take place as negotiations continue.

les conditions relatives au choix conjoint sont prévues au paragraphe 157(5).
the requirements for making a joint election under subsection 157(2) are provided in subsection 157(5).

un examen détaillé de ces recettes, non prévu au départ,
detailed examination of this income, initially unplanned, leaves one perplexed.

des excursions sont prévues au départ des différents musées et centres de visites régionaux, qui fournissent également l’information et l’assistance nécessaires.
thus the new in flanders fields museum opened its doors at easter, 1998.