Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a quel âge pensez-vous que cet enseignement devrait commencer?
at what age do you think mother tongue education should begin?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quelles autres divisions pensez-vous ?
what other divisions can you think of?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dîtes: “a quel genre de fleur pensez-vous?”
so ask questions which elaborate like “what kind of” just like if you were asking: “what kind of flower are you thinking about?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quelles interventions spécifiques des ong pensez-vous ?
what specific interventions for ngos do you have in mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quelles marques de sauces ou de nappages sucrés pensez-vous ?
if the interviewee said "no" the questioning proceeded to a different topic.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a quel point pensez-vous que l'expérience du congrès est différente pour un participant "normal" de la conférence ?
how different do you think the congress experience is for a “normal” conference participant?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
détachements : a) quel est le pourcentage de vos employés détachés dans votre unité pendant l'exercice en cours et les deux exercices précédents? ______% b) de façon générale, pensez-vous que, vous aurez à l'avenir un plus grand nombre d'employés détachés parmi vos employés? (ne cocher qu'une seule case) plus environ le même nombre moins c) en règle générale, quelle est la durée des détachements dans votre unité? ________ années d) les employés détachés dans votre unité ont-ils été habituellement des professionnels du secteur de l'examen ou proviennent-ils d'autres domaines de compétence?
yes no b) do you think you will generally have more, the same number or fewer co-op and/or summer students on staff in the future? (check one) more about the same less 12.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: