You searched for: a quelle date il n'a pas d'activités (Franska - Engelska)

il a des activités, il est souriant.
il a des activités, il est souriant.

il ne nous a pas seulement créés ; il n'a pas seulement envoyé le sauveur.
he did not just create us; he did not just send the savior.

à ce moment-là , on a créé une page web interne pour héberger le lien vers le guide, mais on n'a pas entrepris d'autres activités de promotion.
at the time an internal webpage was created to host the link to the guide, but further promotional activities were not undertaken.

cependant, certains répondants ont indiqué que le ministère n'a pas de structure claire pour coordonner ses activités internationales.
however, some key informants indicated that there is no clearly identified structure within the department to coordinate its international activities.

le côté négatif est d’être toujours pressé et il n’y a pas assez de temps pour faire d’autres activités.
again negative is that one is always in rush and there is not enough of time to carry out any other tasks.

il a indiqué que le canada a augmenté sa participation aux activités dans l'hémisphère par l'intermédiaire de l'oea.
he noted that canada has increased its participation in hemispheric activities through the oas.

chan-ocha a déclaré qu'il allait organiser des élections mais n'a pas donné de date, il a simplement précisé qu'elles auraient lieu d'ici deux ans.
chan-ocha has said they will hold elections in the future but has not specified a date other than to say they will not take place in the next two years.

de plus, la récolte de magnoliers acuminés n'a pas été contrôlée et cette activité est une menace pour les populations actuelles.
the harvesting of cucumber trees has not been controlled and threatens the remaining canadian populations.

on ne sait pas exactement à quelle date il a démarré, mais les coupures de presse envoyées par ashco donnent à penser que c'était en janvier 1986.
it is not entirely clear when the project commenced, however, newspaper cuttings sent by ashco suggest that this was in january 1986.

• il a été convenu de poursuivre les travaux dans le but d'élaborer un programme efficace visant à sensibiliser l'industrie aux activités du gct-5.
• it was agreed to continue to work to develop an effective industry outreach program with respect to the work of tcg-5.

le comité prend note de ce que l'office des nations unies à genève n'a pas dit à quelle date le projet d'accord serait prêt, mais qu'il a indiqué qu'il le transmettrait sous peu à l'unitar.
456. the board notes that the united nations office at geneva did not provide a time frame for the issuance of the draft agreement, but indicated that it would be forwarded to unitar in the near future.

m. u., à qui il a été demandé par la suite d'indiquer le nom de la personne qui lui avait dit que la requérante faisait partie des suspects, à quelle date cela s'était produit, etc., n'a pas répondu.
m.u. has not responded to a further request for information, to provide the name of the person that heard that the complainant was a suspect, the date this occurred etc.

la multitude de formats qui en est résultée n'a pas seulement augmenté les besoins de formation des prévisionnistes, mais a aussi rendu les activités de mesure d'évaluation du rendement plus difficiles et les systèmes logiciels plus complexes.
the resulting multitude of formats not only increased training requirements for forecasters, but also made performance measurement activities more difficult and software systems more complex.

il a pour objectif de recueillir des données sur la répartition et l'abondance de la reproduction des espèces de chouettes pouvant être sensibles aux activités d'aménagement forestier.
its objective is to gather information on the breeding distribution and abundance of owl species that may be sensitive to forest management activities.

il a également décentralisé ses activités grâce à un réseau de bureaux régionaux et a adopté un rôle de chef de file sur le plan de l'innovation.
it has decentralized its operations through a network of regional offices and taken a leadership role in embracing innovation.

cette activité n'a pas d'incidence négative sur l'espèce, mais contribue à l'augmentation de la population dans l'ensemble parce qu'elle permet à des individus par ailleurs condamnés de se rétablir et de contribuer à l'augmentation de la population.
this does not impact the species in a negative way but contributes to the population over all as it allows otherwise doomed individuals to recover and contribute to the population.

16.76 le rapport de recherche internationale indique, au bas de sa deuxième feuille, par quelle administration chargée de la recherche internationale et à quelle date il a été établi.
16.76 the identification of the international searching authority which established the international search report and the date on which the report was drawn up are indicated at the bottom of the second sheet of the international search report.

il a constaté que, même si le volume et le type des activités de promotion liées à l'arbitrage dans les trois pays diffèrent sensiblement, les trois pays utilisent essentiellement les mêmes moyens pour promouvoir l'arbitrage.
it found that, even though the amount and type of promotional activities related to arbitration in the three countries are very different, the three countries use essentially the same means to promote arbitration.

chaque espèce des prairies a été évaluée et il a été établi que le nombre de celles qui doivent faire l'objet de mesures de conservation ou d'activités de recherche est plus élevé que dans le cas des espèces des autres habitats, une situation attribuable avant tout à un déclin soutenu et/ou à une grande vulnérabilité.
every grassland species was reviewed, and a higher proportion of them were considered to need conservation or research action than was the case for species using other habitats, due primarily to sustained decline and/or high vulnerability.

en 1939, il a fait l'acquisition de la compagnie isaac erb photography studio, situé rue charlotte, et une partie de ses activités commerciales consistait à reproduire et à vendre les photographies d'isaac erb remontant au début du siècle.
in 1939 he acquired the isaac erb photography studio on charlotte street and a part of his business included the printing and sale of isaac erb's early 20th century photographs.