Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a toi aussi amie
to you too friend
Senast uppdaterad: 2024-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonsoir a toi aussi et a maman ainsi
hope you had a nice weekend
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a toi aussi mon amie
thanks
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne fete a toi aussi
happy birthday to you
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne annee a toi aussi
happy new year to you too
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne nuit a toi aussi bisou
jtaime
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci , toi aussi et demain bis
thank you, you too and tomorrow twice
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gros bisous a toi aussi ma cherie
big kisses to you too my dear
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/merci jean bon dimanche a toi aussi
c / thank you jean good sunday to you too
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bravo a toi aussi/félicitations à vous aussi
congratulations to you too
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le juge a été surpris aussi, et a demandé la raison de cette hâte.
the judge was also surprised and asked the reason for the hurry.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette préoccupation est aussi, et a toujours été, la nôtre.
that concern is and always has been ours.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
finalement, la hiérarchie ecclésiastique catholique a réagi elle aussi et a prononcé des condamnations.
eventually, the catholic church hierarchy reacted to, and condemned, these events.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
messages: 104 merci christine et je te souhaite a toi aussi de merveilleuses fetes et a vous tous et toutes également.
thanks, lydia - and i wish you and your family a merry christmas and a happy new year, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ah ! toi aussi ? et quelle oreille te fait mal, la mèche ?
"yours, too? and which ear is it?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
11 a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
11 also, for thee, judah, is a harvest appointed, when i shall turn again the captivity of my people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6:11 a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
11 also, o judah, there is a harvest appointed for you, when i restore the fortunes of my people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ville t'attend ! participe toi aussi et laisse-toi inspirer par le ron orp's mail.
the city is waiting for you! get in on the action and gain inspiration from ron orpâ s mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
16 tu t’es rassasié d’ignominie plus que de gloire; bois, toi aussi, et découvre ton incirconcision!
16 you are filled with shame, and not glory. you will also drink, and be exposed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: