Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a travers les eaux
through the water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a travers les âges
- pictures
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a travers les couloirs
flying the corridor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a travers les franches-montagnes
across the franches-montagnes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a travers les pec en général, la
across the cecs as a whole, the regional provision of services varies by the factor 4, and in the case of business-oriented services even by the factor 22.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a travers les yeux d’un prophète
a travers les yeux d’un prophète
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a travers les langues et les cultures
across languages and cultures
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alc a travers les langues et les cultures
alc across languages and cultures
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a travers les guerres de classes, désespérés
in the class war, despairing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'innovation a travers les frontieres culturelles
a copy of the annual report is ttlso available on the world wide weh at: technical problems but problems related to cultural differences within the partnerships.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a travers les alpes de bavière à la principauté
from bavaria through the alps to the principality
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a travers les arbres en fleurs au ciel du soir.
through the blossoming trees to the evening sky.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transport de molecules a travers les tissus par electroporation
transport of molecules across tissue using electroporation
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
a travers les témoignages et partages des réalités locales.
by reporting on and sharing local realities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le transfert de technologie a travers les contrats de recherche
technology transfer through contract research
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a travers les partenaires sur le territoire de l'ukraine.
- in the booking office of partners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a travers les années que je regarde à droite ou à gauche,
i don't want to look like that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administration multiphasique par absorption de medicaments antiemetiques a travers les muqueuses
multi-phasic delivery via transmucosal absorption of antiemetic medicaments
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
apport de melatonine a travers les muqueuses pour la prevention de la migraine
transmucosal delivery of melatonin for prevention of migraine
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'épaulement est plus restrictif qu'un passage a travers les tuyaux
the tag shoulder is more restrictive than a passage through the tubing
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: