You searched for: achevent (Franska - Engelska)

les plans à long terme n'ont que trop tardé et l'on craint que les exploitants des stations de ski ne les achevent.
the long range plans are long overdue and substantial doubt exists that the ski hill operators will complete them.

ceux qui achevent leurs etudes dans ces ecoles n'ont pas suffisamment de qualifications academiques pour d'inscrire a des programmes autres que la theologie.
pupils who complete their studies at these schools lack any academic qualifications that would allow them to enrol in educational programmes other than theology.

les resultats educatifs varient selon la region et le nombre d'eleves qui achevent leurs etudes est bas dans les zones rurales, ou vit la population indigene.
educational performance varies depending on the geographical region, with school completion rates low in rural areas where the indigenous population lives.

je voudrais exhorter l’ensemble des comites a prevoir, lorsque ´ ` ´ leurs travaux achevent ou que nous approchons d’une dissolution ` des chambres ou d’une prorogation, de presenter un rapport ´ ´ ´ provisoire de deux ou trois paragraphes au senat.
i should like to urge committees in general, when they are coming to a close or there is a dissolution or imminent prorogation, to submit an interim report of two or three paragraphs to the senate.