Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne sais rien de lui.
i do not know anything about him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, je ne sais rien de lui.
as a matter of fact, i know nothing about him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais rien de moi.
know nothing about myself and if i die without knowing who i am then it's nobody who dies but if i know something about myself than it is me who will die?"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne sais rien de leur plan.
i am quite ignorant of their plan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais rien
i'm not playing with you
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais rien.
nora: no, no, not now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais rien de ce document.
i am not aware of this document.
Senast uppdaterad: 2012-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais rien de plus sec que ceci.
this is the driest thing i know.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'en sais rien
you say i'm cool, huh, i'm no fool
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'en sais rien.
i do not know.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
je n'en sais rien!
i beg to doubt this!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je n'en sais rien.
she still does not know what became of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je sais que rien de ceci n'est simple.
i know that none of this is easy.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'en sais rien." ·
i just don't know." ·
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je sais que je ne sais rien.
true knowledge exists in knowing that you know nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais rien de ce qui s'est passé.
i don't know anything about what happened.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"je sais que je ne sais rien"
"as for me, all i know is that i know nothing"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'en sais rien
but i thought i knew everything
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais rien de la gravité de l'état de ma mère. "
do you think i don’t know how serious the situation is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'en sais rien !
i dunno !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: