Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils vous administreront pumarix par injection dans le muscle
they will give pumarix as an injection into a muscle
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils vous administreront adjupanrix par injection dans le muscle.
they will give adjupanrix as an injection into a muscle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• ils n'administreront pas de fonds en fiducie;
• they will not handle trust funds;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le sct et la cfp administreront conjointement la nouvelle politique.
the new policy will be administered jointly by tbs and psc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les autorités régionales de la santé administreront l'immunisation.
regional health authorities will administer the immunization.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les régions de développement et leur adr administreront et assureront le suivi de ces fonds.
• the preparation of valid, mature regional development programmes and projects in line with regional development plans and strategies, with a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les parties créeront en 1996 une union douanière qu'elles administreront en commun.
the parties shall complete, in 1996, the establishment of a single customs area with a common system of administration.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils administreront et maintiendront toutes les structures mises en place, dont ils seront les propriétaires.
once the planned structures are in place the inhabitants will run, maintain, own and pay for them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les mec administreront les cours au nom des industries participantes et veilleront à faire la promotion du programme.
the cme will promote and administer course activities for industry participants.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fin de compte, ce sont ceux qui administreront les affaires courantes de la commission qui prendront les décisions importantes.
after all it is the guy who has his hands on the levers on a day to day basis who is really going to make the important decisions.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certains des gens qui administreront ce fonds seront actifs au sein d'autres groupes d'investissement.
some of the people who will be investing in that fund will be involved in other investment organizations.
Senast uppdaterad: 2012-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les irsc administreront un investissement annuel de 104 millions de dollars au cours des trois prochaines années dans le programme des chaires de recherche du canada.
advancing research that is relevant to official language minority communities—cihr is committed to supporting health research related to issues facing official language minority communities.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces derniers administreront désormais un territoire d'environ deux millions de kilomètres carrés, soit le cinquième de la superficie du canada.
they govern a territory of about two million square kilometres, one fifth of canada's total land mass.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour le reste, comme l'efficacité, ce sont les provinces qui administreront en pratique et qui seront critiquées si ça ne fonctionne pas.
as for the rest, including effectiveness, the provinces will administer the programs and, therefore, will be the ones criticized if things do not work.
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la réglementation uniforme indique en détail comment les deux pays de l'aleccr interpréteront, appliqueront et administreront les obligations du chapitre v touchant les procédures douanières.
the uniform regulations elaborate in detail how the ccrfta parties will interpret, apply, and administer the obligations regarding customs procedures under chapter v, and are to be read in conjunction with that chapter.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les secteurs de la planification ministérielle et des services de soutien des affaires du nord administreront la présentation du plan opérationnel pluriannuel, des prévisions budgétaires et leurs propres priorités et politiques en matière de financement.
northern affairs' corporate planning and support service areas will manage the submission of the multi-year operational plan, the estimates, and its own priorities and funding policies.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les députés se souviendront que le projet de loi c-6 créera six offices de gouvernement public qui administreront le nouveau système de gestion des ressources et d'évaluation environnementale.
hon. members will recall that bill c-6 will establish six boards of public government to administer the new resource management and environmental assessment regime.
Senast uppdaterad: 2015-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sans aucun doute, leur thèse est qu' à l' avenir ils administreront ce qui à l' heure actuelle est géré par les pouvoirs publics.
clearly, they see themselves administering what today is managed by the public authorities.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
les autorités sanitaires régionales administreront le vaccin lors des rendez-vous normaux d'immunisation des nouveaux-nés à partir de l'âge de deux mois.
regional health authorities will be administering the vaccine during regular infant immunization appointments, starting when a child is two months of age.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À partir de là, ils administreront les autres endroits à destination ou en provenance desquels les personnes seront mutées, soit pour une affectation, soit pour leur libération (membres des fc seulement).
from those locations, they will administer the remaining sites where transferees move to or from, either on posting or on release (for cf members only).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: