You searched for: advienne que pourra (Franska - Engelska)

advienne que pourra.
whatever happens, happens.

advienne que pourra !
let whatever will happen, happen!

, advienne que pourra.
, come what will.

mais advienne que pourra
but whatever happens

-- advienne que pourra! se disait-elle.
"come what may come!" she said to herself.

faites ce que vous pouvez, advienne que pourra.
do what you ought to, come what may.

advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.
come what may, i won't change my opinion.

a) que pourra être accréditée :
(a) accreditation will be open to:

que pourra faire votre représentant?
what will your representative be allowed to do?

le gouvernement a abandonné la partie et a dit: «advienne que pourra.
we have a government that has basically thrown up its hands and said ``let whatever happens happen.

dieu a un plan pour israël et advienne que pourra, il va l’accomplir.
god has a plan for israel and it will come to pass come what may.

cette fois, par le ciel, advienne que pourra, je vais le prendre au corps.
"by heavens, come what may, my arms are going round it this time."

a 16 ans il s’était décidé: ce sera le jazz, advienne que pourra.
at age 16 he had made up his mind: jazz it was to be, come what may.

ne fuyons pas la résurrection de jésus, ne nous donnons jamais pour vaincus, advienne que pourra.
let us not flee from the resurrection of jesus, let us never give up, come what will.

les bébés sont très coquine et espiègle . advienne que pourra! ils feront ce qu'ils veulent.
babies are very naughty and playful.

ce sera bien plus que ce que pourra faire juanes pour eux.
that will be much more than juanes is likely to do for them.

que pourra donc faire le conseil sous la présidence finlandaise?
what then could the council do under a finnish leadership?

quoi qu'il se passe/quoi qu'il arrive/quoiqu'il arrive/advienne que pourra
whatever happens

b) préparer les études et rapports que pourra demander le cst;
prepare such studies and reports as may be requested by the cst;

son état d'esprit avait été éclairé devant le tribunal en 1835: « oui, messieurs, advienne que pourra.
his mind had been clarified in the courtroom in 1835: "yes, gentlemen, come what will.