You searched for: affligent (Franska - Engelska)

que leurs paroles ne t'affligent donc pas!
let not their speech, then, grieve thee.

de beaucoup de maladies qui affligent notre société.
cures for many debilitating diseases, which are afflicting our societies.

de profondes cicatrices psychologiques ou des traumatismes durables les affligent.
they bear deep emotional scars or must cope with lasting trauma.

maux qui affligent nos infirmières de la fondation canadienne de la recherche sur
ahmad abou-elmaati and muayyed nureddin and resources to permit

certaines drogues affligent leurs utilisateurs de ces deux types de dépendance.
an individual may be both psychologically and physically dependent on a drug.

malgré les problèmes qui affligent le monde, je suis un éternel optimiste.
despite the problems in the world, i am an eternal optimist.

une crise nous avions repéré les problèmes qui affligent le système actuel :
a looming we identified the challenges confronting the current system, namely:

ces accidents affligent toutes sortes d'aéronefs et ils se produisent fréquemment.
these accidents happen to all sorts of aircraft, and they happen often.

toile de fond trois grands maux affligent actuellement l'industrie de la pêche.
background three fundamental problems are currently facing the fishing industry.

100. des maux qui affligent l'enfant, le plus courant est l'abandon.
100. the typical form of child abuse in korea is abandonment.

l'extrême pauvreté est l'un des pires maux qui affligent l'humanité.
statement extreme poverty is one of the greatest scourges of humanity.

cette mobilisation a rendu possible l’identification des problèmes qui affligent les institutions d’enseignement.
this mobilization has made possible the identification of problems that plague the educational institutions.

au xxie siècle, les problèmes qui affligent les jeunes et les jeunes adultes continuent d'attirer l'attention.
in the 21st century, attention to issues concerning youth and young adults has continued to gain momentum.

qu'un bien vous touche, ils s'en affligent. qu'un mal vous atteigne, ils s'en réjouissent.
if you are visited by good fortune, it vexes them; but if you are smitten by evil, they rejoice at it.

les problèmes qui affligent surtout les hôpitaux africains sont d’ordre économique et financier » ». (a.p.)
the main problems afflicting african hospitals are economic and financial, brother beato concluded.