Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aggraver la situation
worsen the situation
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la concentration peut aggraver la situation.
the situation can worsen as a result of concentration.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il ne fait qu' aggraver la situation.
it just exacerbates the situation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
cela ne ferait qu'aggraver la situation.
it would only add insult to injury.
Senast uppdaterad: 2018-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les facteurs pouvant aggraver la situation sont:
the main factors that determine the danger level are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
r. cela peut sûrement aggraver la situation. oui.
a. it certainly could aggravate the situation, yes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenons-nous vraiment à aggraver la situation?
do we really wish to aggravate the situation?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
celle-ci ne peut qu'aggraver la situation.
please put a ques tion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette mesure ne fait qu'aggraver la situation.
this action is aggravating the situation.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de fait, cela risque même d'aggraver la situation.
indeed, it might make it worse.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l' agenda 2000 ne fera qu' aggraver la situation.
agenda 2000 is only exacerbating the situation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
le changement climatique ne fera qu'aggraver la situation.
climate change is expected to amplify this situation.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des perturbations physiologiques peuvent encore aggraver la situation.
enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et la sécheresse n’a fait qu’aggraver la situation.
the spectre of disease haunts every home that uses contaminated water.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'autres facteurs vont sans doute aggraver la situation.
other factors are likely to aggravate the situation.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en agissant ainsi, il ne fait qu'aggraver la situation.
it is just compounding the issues in delivering legislation.
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour aggraver la situation, la règle de succession est ambiguë.
making matters worse, the rule of succession is ambiguous.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les pertes financières qui en découlent peuvent aggraver la situation.
accompanying financial losses can compound the devastation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela risque donc d'aggraver la situation actuelle, déjà dangereuse.
as a consequence, they may further exacerbate the current dangerous situation.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’action militaire en elle-même pourrait aggraver la situation.
military action by itself may simply make matters worse.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: