You searched for: agir sur le niveau du ballon de tête (Franska - Engelska)

du ballon de dilatation
of the expansion vessel

le niveau d'eau 75 se situe à la base du ballon 48.
the water level 75 is at the bottom of tank 48.

evitez d’agir sur un coup de tête.
avoid acting on impulse.

le gaz détendu du ballon de détente est acheminé vers la torche.
the flashed gas from the flash drum is routed to the flare.

et à éliminer la vapeur du ballon de flashing
and removing said vapour from said flash vessel

une autre façon de procéder consiste à mesurer le niveau du liquide présent dans le ballon.
another way to proceed consists of measuring the level of the liquid present in the drum.

p0= la masse du ballon de soxhlet en g;
p0= the mass of the soxhlet flask in grams,

procede et dispositif de filage avec suppression du ballon de fil
method and device for spinning with a suppressed yarn balloon

la pression absolue du ballon de reflux est de 0,5 mpa.
the absolute pressure in the reflux drum was 0.5 mpa.

les travaux ont notamment conclu à la nécessité d’agir sur la législation en harmonisant le niveau de répression.
on 30 january 2003, a meeting was organised within the framework of this forum.

la tête du crampon maintient l'article contre le niveau du sol
the head of the ground stapler holds the article against the ground level

ce couplage comprend également un système de valves qui permet d'agir sur le niveau de fluide dans le compartiment de travail
finally, the coupling comprises a valve arrangement which is used to influence the fluid level in the working chamber

ce couplage comprend également un système de valves qui permet d'agir sur le niveau de fluide dans le compartiment de travail.
finally, the coupling comprises a valve arrangement which is used to influence the fluid level in the working chamber.

dans le but de maintenir constant le niveau de liquide à l'intérieur du ballon 1, l'installation est pourvue de moyens de régulation 11.
with the aim of keeping a constant level of liquid in the vessel 1, the installation is provided with regulation means 11.

à l'extérieur du ballon de dilatation et s'étendant avec ce dernier.
extending coextensively with and exterior to the dilatation balloon.

le teg riche sortant du contacteur refroidit les distillats de tête du régénérateur et se dirige vers le ballon de détente du teg.
the solvent, triethylene glycol (teg), is then regenerated via heating to release the absorbed water.

l'embrayage à friction hydraulique comprend en outre un dispositif à soupape présentant au moins un élément de commande mobile pouvant agir sur le niveau du liquide dans le compartiment de travail
the fluid friction clutch also comprises a valve device, which is equipped with at least one displaceable control element, and by means of which the fluid level in the working chamber can be influenced

l'intervention des gouvernements est également déterminante pour agir sur le niveau des prix et les conditions d'accès au marché.
governments also intervene decisively to influence price levels and the conditions governing market access.

de cette manière, l'utilisateur qui s'entraîne peut agir sur le niveau de l'effort d'entraînement en réglant le dispositif
thus, the person exercising can by adjusting the means control the exercising force level

il faut examiner de façon approfondie et ne pas agir sur un coup de tête dans le cas d'une loi semblable.
we must take a very close look and not act impulsively with such legislation.