You searched for: agonistiques (Franska - Engelska)

le coût des interactions agonistiques augmente donc aussi.
thus, the cost of incurring agonistic interactions also increases.

ce terrier lui-même devient le centre des interactions agonistiques.
the subordinate's burrow itself becomes the focus of agonistic interactions.

anticorps monoclonaux agonistiques epha2 et procedes d'utilisation correspondants
epha2 agonistic monoclonal antibodies and methods of use thereof

nous avons trouvé 10 filtres uv ayant des effets agonistiques relativement aux her.
we found 10 uv-filters having agonistic effects towards the her.

chez les trois espèces, mâles et femelles ont manifesté tout autant de comportements agonistiques.
in all three species, agonistic behaviors were performed equally by females and males.

anticorps non agonistiques diriges contre gp 39 humaine, compositions les contenant et leur utilisation therapeutique
non-agonistic antibodies to human gp39, compositions containing, and therapeutic use thereof

les interactions agonistiques semblaient maintenir parmi les mâles une hiérarchie de dominance basée sur la taille.
agonistic interactions appeared to maintain a size-based dominance hierarchy among males.

les types de comportements agonistiques sont décrits d'après les observations faites en nature et au laboratoire.
a scheme of interrelationships among action–reaction pairs was constructed from field data.

lorsque deux troupeaux se réunissaient, la fréquence des interactions agonistiques entre les individus étrangers était très élevée au début.
when two herds joined each other, the frequency of antagonistic interactions among foreign individuals was initially quite high.

les orignaux en groupe manifestent des interactions agonistiques à un rythme moyen de 0,18 interactions par paire-heure.
grouped moose interacted agonistically at a mean rate of 0.18 interactions per pair-hour.

les interactions les plus amicales ont été observées avant la grossesse des femelles; la plupart des interactions devenaient agonistiques par la suite.
most amicable interactions occurred before females bred; thereafter, most interactions were agonistic.

a densité élevée, il y a moins d'interactions agonistiques, moins de relations de dominance et ces relations sont moins stables.
we report here that high densities result in fewer agonistic interactions and fewer as well as less stable dominance relations.

une étude a démontré l'existence de divers comportements agonistiques stéréotypés chez des populations libres et des populations en captivité du lièvre, lepus americanus.
snowshoe hares, lepus americanus, showed various stereotyped agonistic behaviours in both penned and wild populations.

il est possible de confondre les trilles agonistiques ou territoriaux de la rainette crucifère (p. crucifer) avec le coassement du p. triseriata.
nevertheless, it is probable that some records of p. triseriata based only on auditory evidence are erroneous.

l'absence de réfectoire est une source potentielle de comportement agressif et de mauvaise efficacité alimentaire; la conduite d'animaux affamés favorise les comportements agonistiques
lack of feeding space is a potential source of aggression and poor feed conversion; the keeping of hungry animals increase the agonistic behaviour

par exemple, il ne s’alimente pas la nuit et ses comportement sexuels et agonistiques sont beaucoup plus fréquents le jour (stalheim, 1974).
for example, it does not feed at night, and its sexual and agonistic behaviours are much more frequent by day (stalheim 1974).

cet aiguisement a donné de très bons résultats, même dans les premières épreuves agonistiques, voilà ainsi que « tenter » le tor m’a semblé naturel …
this kind of training gave me good results also in the first competion i did: after that, trying to tun the tor came natural to me..

composition pharmaceutique à activité anticholinestérasique, agonistique-cholinergique et antimuscarinique
pharmaceutical composition with systemic anticholineesterasic, agonistic-cholinergic and antimuscarinic activity