Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quand et comment a été crée votre groupe?
when and how was your band created?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 a été appelé.
%1 was called.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et comment est-ce que ce genre de distinction a été fait?
and how was this kind of distinction made?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Évaluation : la discussion a été fructueuse.
this was a successful discussion.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel a été le résultat?
what has been the result?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cet homme a été robuste, actif.
the man shown here once had a robust body and was extremely active.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce programme a été supprimé en 1995.
the program was terminated in 1995.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un plan de gestion a été ébauché.
a management plan has been drafted.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
understanding the linkages, a été publié en 2001.
understanding the linkages" was published in 2001.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a key to capacity building a été publié.
a key to capacity building was released.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appendice c â€" masset, bc a été ajouté :
appendix c â€" the following was added:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le collège a été construit en deux parties.
the college was constructed in two parts.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette longueur de rayon a été choisie parce :
the radius length was chosen because:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette espèce a été choisie pour trois raisons.
this species was chosen for three reasons.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette photo a été prise par stephane fournet à madagascar.
this picture was taken by stephane fournet in madagascar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela a été un processus d'essais et d'erreurs.
itâ s been a trial and error process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une entrée & #160; / sortie a été ajoutée
an io was added
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering