Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu suis toujours a toi ma
you are still my love
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es a moi je suis a toi
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aime-moi ou déteste-moi je suis ici pour rester
love me or hate me
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mission réussie, le kite décolle et moi je suis toujours au sec.
mission accomplished, the kite took off and i’m still dry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
premièrement car je suis relativement agressive et parce que je suis toujours a la recherche d'opportunités.
one is because i'm pretty aggressive, and i try and find, you know, opportunities.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous souhaite une belle visite de mon site web et si vous voulez communiquer avec moi, je suis toujours disponible.
welcome to my web site! i wish you a nice visit, and if you wish to communicate with me, i will always be receptive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais, au fond, que le vendredi est un jour comme les autres: moi, je suis toujours là tous les vendredis.
i know that friday is basically a day like any other: i am always here on fridays.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
je sais, au fond, que le vendredi est un jour comme les autres: moi, je suis toujours là tous les vendredis. mais vous êtes en
i know that friday is basically a day like any other: i am always here on fridays.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selon les circonstances de jeu, cela peut varier. moi, je suis toujours motivé pour gagner et c’est important de débuter par un succès ».
it depends on the circumstances that can always change. personally, i always want to win and it’s important to start with a win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(mr. scott) pas moi ! je suis toujours en train de t'envoyer des popups en disant, « regarde !
(mr. scott) i don't! i'm always sending you popups saying, "look!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et bien sûr, je suis toujours là, et n’ai aucune connaissance de quoi que ce soit comme mission me concernant moi ou mon équipe, sur un monde lointain.
and yes, i’m here still and have no knowledge of any mission for myself or my crew on a faraway world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous pouvons partager ensemble certains sujets mais un espace est donné aussi pour celles qui veulent partager personnellement avec moi. je suis toujours frappée de leur simplicité, de leur confiance et de leur ouverture, et je me sens si petite devant cette considération.
together we can share on certain topics and there is also a space and time for personal sharing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12«ecoute-moi, jacob, israël, que j'appelle: je suis toujours le même; moi, je suis le premier et je suis aussi le dernier.
12 listen to me, jacob, israel, whom i have called. i am the one. i am the first and the last.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ai pas mal voyagé dans le monde, je suis toujours heureuse de revenir, toujours heureuse de rentrer chez moi. je trouve que c’est une ville magnifique et une belle région aussi.
i learned about the church in paris. it’s a very funny story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
votum biblique: psaumes 52,10: "mais moi, je suis toujours comme un olivier verdoyant dans la maison de dieu. je compte sur l'amour de dieu toujours, jamais."
biblical vote: psalm 52,8: "but i am like a green olive tree in the house of god. i trust in the steadfast love of god forever and ever." report and pictures about tree planting in luthergarten position in luthergarten
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis toujours avec vous. donc si vous voulez connaître l’amour et que vous sentez qu’il n’y a pas beaucoup d’amour dans le monde, appelez-moi. je ne vous abandonnerai pas.
always i am with you. so if you want to know love and you feel that there is not much love in the world, call upon me. i will not forsake you. i have never forsaken you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonsoir kawtar je jure toujours heureux d'entendre ta voix, tu me manques vraiment beaucoup je ne peux rien faire juste en pensant à toi, je suis tellement inquiet depuis hier quand tu m'as dit que tu avais peur, je suis vraiment triste et je ne veux jamais que personne vous dérange. s'il vous plaît, si vous m'aimez, ne me cachez jamais rien comme moi. je ne vous mens jamais ni ne vous cache aucun secret. mon cœur sent que quelque chose ne va pas. n'oubliez pas que je suis toujours là pour vous, vous pouvez me faire confiance et ne rien cacher, votre secret non
i miss you a lot iam trying to be good and don’t stressed because of my health conditions i can’t afford to die ,i do smoke as i told you to just forgot and rest but you are only one who knows ,wallah iam going through difficult time at my life , inchaalah always asked allah to give me more patience to survive ,but when i talk to you feel a little bit better. seriously i miss you a lot can’t stop thinking of you even when i go to sleep you always at my dream. hope you rest and be happy. love you
Senast uppdaterad: 2020-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: