Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aimer c'est respecter)
loving means respecting)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est agréable de vous voir.
it is a pleasure to see you.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c`est ce qu`il faut voir.
this one has to see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est... voir plus
in addition, they are the most active...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est magnifique de le voir rougir.
( laughter) it is nice to see him blush.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4.2.1 aimer c’est voir le visage de dieu en tout être humain.
4.2.1 love is seeing the face of god in every human being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mur est (voir photo)
see a photo of most of this wall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce gouvernement est... voir plus
this government is historic because it is the first time that... read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aimer une terre et une île en particulier, c; est aimer ses habitants.
to love a land, and an island especially, is to love its inhabitants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enfin, la vie est compliquée et s’ aimer, c’ est se dire la vérité.
at the end of the day, life is complicated and love means telling the truth.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est voir 10, 20 ou même 100 ans en avant de soi.
it means being able to see 10, 20 or even 100 years down the road.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en deux mots: c'est voir tout à l'envers."
all this demands hard work in the intercultural field.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il est possible de m'aimer?/c´est possible d´aimer moi?
it is possible to love me?
Senast uppdaterad: 2019-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est voir le problème par le petit bout de la lorgnette.
this approach equates to viewing the problem through a microscope.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
le voir aujourd'hui, c'est voir le pouvoir d'un rêve.
to see it today is to see the power of a dream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se comporter ainsi, c'est voir l'arbre mais pas la forêt.
to do so would be to miss the wood for the trees.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est voir les principes et les mécanismes de résorption du gap numérique.
we want to see principles and mechanisms for closing the digital divide.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
100 l’est (voir la figure 1.5).
processes, and stored in the terrestrial ecosystems and oceans reservoirs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est voir des spectacles issus des plus prestigieuses compagnies d’opéra du monde.
you will see shows from the most prestigious companies in the world, like werther, presented last year at the sydney opera house in australia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est manifester de l'optimisme et c'est voir le futur avec espoir et joie.
this is to deal in optimism, to approach the future with expectancy and joy.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: