You searched for: air inuit ltée dhc 8 102 c fcjd (Franska - Engelska)

• 452-a-2008 — service intérieur - air inuit ltée
• 452-a-2008 — domestic service - air inuit ltd.

• 453-a-2008 — service international à la demande - air inuit ltée
• 453-a-2008 — non-scheduled international service - air inuit ltd.

l'enquête a établi que l'équipage du dhc-8-102 a utilisé les instruments incorrectement.
the investigation found that the crew of the dhc-8-102 used aircraft instrumentation improperly.

dans un autre incident de dhc-8-102, le pilote a signalé en courte finale qu'il était incapable de sortir le train.
in another dhc-8-102 incident, the pilot reported on short final that he was unable to lower the gear.

de havilland dhc-8-102 — l’avion a dû se dérouter vers un aéroport de dégagement à cause d’une panne du radar.
de havilland dhc-8-102 — the aircraft diverted to an alternate airport because of a radar failure.

de havilland dhc-8-102 — lors du démarrage au poste de stationnement, de la fumée est sortie du moteur gauche, probablement du démarrreur-alternateur.
de havilland dhc-8-102 — on startup at the gate, smoke was seen to be coming from the port engine, possibly from the starter-generator.

par conséquent, une nouvelle licence portant le no 972120 autorisant air inuit ltée à exploiter également un service intérieur (gros aéronefs) et un service intérieur (aéronefs tout-cargo) sera délivrée.
accordingly, a new document of licence bearing licence no. 972120 authorizing air inuit ltd. to also operate a domestic service, large aircraft and a domestic service, all-cargo aircraft will be issued.

air inuit ltée (la demanderesse) a demandé à l’office des transports du canada (l’office) l’autorisation d’exploiter les services énoncés dans l’intitulé.
air inuit ltd. (the applicant) has applied to the canadian transportation agency (the agency) for authority to operate the services set out in the title.