You searched for: ajournera (Franska - Engelska)

il/elle n' ajournera pas
he/she/it has not taken to heart

tu ajourneras il/elle ajournera
he/she/it is taking to heart

la bbc ajournera ces informations #africa
bbc will update #africa

le président ajournera par la suite la séance d'ouverture.
the president will thereafter adjourn the opening session.

lorsque la chambre s'ajournera, il n'y aura rien de différent.
when we eventually adjourn, nothing will be different.

le juge ajournera alors la procédure pour donner à la couronne le temps de présenter ses preuves.
the judge would then adjourn the proceedings in order to allow the crown time to proof those conviction(s).

9. le président du comité ajournera la 9e séance ordinaire du comité sous sa forme intergouvernementale.
the chair of the cst will adjourn the ordinary session of cst 9 in its intergovernmental format.

nous savons que la chambre s'ajournera pour le congé estival d'ici quelques jours.
at the same time, the house will be recessing for the summer in a matter of days.

en général, le tribunal n’ajournera une audience prévue que si toutes les parties ont signé l’entente de règlement.
these rules are provided to the parties prior to the occurrence of the first case management conference call.

entre le moment où le projet de loi sera lu pour la première fois et celui où il sera lu pour la troisième fois, la chambre ne s'ajournera pas...
commencing when the said bill is read a first time and concluding when the said bill is read a third time, the house shall not adjourn-

monsieur le président, nous avons en main un document qui semble venir du bureau du leader du gouvernement à la chambre des communes et qui laisse entendre que la chambre ajournera ses travaux le 16 juin ou autour de cette date.
mr. speaker, we have a document that appears to have been leaked from the government house leader's office that indicates this house will recess on or about june 16.

mais, dira-t-on, l'on appellera comme d'abus, on ajournera, décrétera, saisira le temporel.
this language is inarticulate, but it has tone, stress, and meaning.

dans une semaine exactement, le comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, qui travaille déjà pendant l'intersession, ajournera ses travaux jusqu'au début du mois de mai.
one week from today the ctbt ad hoc committee, already working inter-sessionally, will adjourn until early may.

dès la première lecture dudit projet de loi et jusqu'à ce que le projet de loi soit lu une troisième fois, la chambre ne s'ajournera pas, sauf en conformité d'une motion présentée par un ministre de la couronne, et n'entreprendra pas l'étude des affaires émanant des députés;
commencing when the said bill is read a first time and concluding when the said bill is read a third time, the house shall not adjourn except pursuant to a motion proposed by a minister of the crown, and no private members' business shall be taken up;