You searched for: albury (Franska - Engelska)

albury
albury

les explorateurs anglais hamilton hume et william hovell arrivèrent à albury le .
there is little documented about the relationship of aboriginal people and the early european settlers.

en 1962, la ligne à voie normale entre albury et melbourne a été ouverte.
in 1962 the albury to melbourne standard gauge line was opened, completing the sydney–melbourne railway.

christ revient bientôt : l’espérance particulière du cercle d’albury
a special hope for the future

la connexion à voie normale menant d'albury à melbourne fut finalement terminée en 1962.
the standard gauge connection from albury to melbourne was finally completed in 1962.

daniel ellis est un coureur cycliste australien spécialiste de la piste né le 7 octobre 1988 à albury.
daniel ellis (born albury, new south wales, 7 october 1988) is an australian sprint cyclist.

en 1604 il devient vicaire de shalford et plus tard, en 1610, il est devenu recteur de albury.
in 1604 he became vicar of shalford and later, in 1610, he became rector of albury.

elle a des campus à bathurst, albury-wodonga, dubbo, orange et wagga wagga.
the university has campuses at bathurst, canberra, albury-wodonga, dubbo, goulburn, orange, port macquarie, wagga wagga and burlington, ontario (canada).

dianne lee fromholtz (née le à albury) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1973 à 1990.
dianne fromholtz balestrat (born 10 august 1956, in albury, australia) is a former professional tennis player.

le groupe de théâtre "hothouse" basé à albury organise des tournées jusque dans les petites villes de la région.
the hothouse theatre group, based in albury takes live theatre to small towns throughout the riverina.

après avoir procédé, le jour de noël 1832, à la première ordination à albury, cardale exerçait aussi son apostolat dans sa paroisse londonienne.
after cardale had performed the first ordinations at albury on christmas 1832, he also exercised his apostolic office in his home congregation in london.

ce faisant, il abusa de ses forces physiques et retourna à albury, dans un état de fatigue extrême, où il mourut au matin du 28 janvier 1855.
he taxed his body far too much, returned to albury in a state of utter exhaustion and died there on the morning of 28 january 1855.

aussi commença-t-il à mener une campagne publique pour soutenir la création de cette fédération en organisant des réunions à corowa et albury en décembre 1892.
meanwhile, he began a campaign to spread support for federation to the people with meetings in corowa and albury in december 1892.

huile sur panneau de fibres 60,3 x 40,7 cmpeint à albury (nouvelle-galles du sud), 1942 acquis en 2004 australian war memorial art92623
oil on hardboard 60.3 x 40.7 cmpainted in albury, nsw, 1942 acquired in 2004 art92623

les hôpitaux centraux sont situés à albury, wagga wagga et griffith tandis que deniliquin, hillston, henty et narrandera, parmi d'autres, ont des hôpitaux périphériques.
base hospitals are located at albury, wagga wagga and griffith while deniliquin, hillston, henty and narrandera among others are home to regional hospitals.

dans cette peinture, drysdale exprime la solitude et l'incertitude éprouvées par un soldat fatigué, appuyé sur le mur de la gare d'albury, attendant le train qui le conduira à sa prochaine affectation.
in this painting, drysdale captures the loneliness and uncertainty of a tired soldier, slumped against the wall of the albury railway station, waiting for the train that will take him to his next posting.