Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
[traduction] j'ai déjà été alcoolodépendante.
"i have been previously dependent on alcohol.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la plaignante n'a jamais informé ses superviseurs à la src qu'elle était alcoolodépendante.
the complainant had never informed any of her supervisors at the cbc that she had dependency on alcohol.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en outre, elle a des conséquences sociales, dans la mesure où elle influe sur la vie quotidienne et même la santé mentale des personnes qui vivent ou travaillent avec une personne alcoolodépendante et celles qui sont blessées ou harcelées par une personne ivre.
in addition, it has social consequences, affecting the daily lives and indeed the mental health of people who live or work with an alcohol-dependent person and those injured or harassed by an intoxicated person.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcool et schizophrénie une personne alcoolodépendante court plus le risque d’être atteinte de schizophrénie et, à l’inverse, un schizophrène court plus le risque de devenir alcoolodépendant, par rapport à la population générale.
building solutions the consumption of alcoholic beverages is an accepted social custom in most parts of the world.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: