Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diesters contenant du fluor de l'acide alkylsuccinique, leurs procédés de préparation et leur utilisation
fluorine-containing alkyl-succinic acid diester, process for preparing the same and use thereof
résines d'anhydride alkylsuccinique partiellement estérifiées et neutralisées et leur application dans des encres d'imprimerie
partially esterified and partially neutralized alkyl succinic anhydride resins and their use in printing inks
l'acide ou le dérivé d'acide utilisé habituellement dans le cadre de la présente invention est un composé succinique ou un composé alkylsuccinique ou alcénylsuccinique de préférence un anhydride de type succinique.
the acid or acid derivative normally used within the scope of the present invention is a succinic compound or an alkyl succinic or alkenyl succinic compound and preferably a succinic anhydride.
l'acide ou le dérivé d'acide utilisé habituellement dans le cadre de la présente invention est un composé succinique ou un composé alkylsuccinique ou alcénylsuccinique, de préférence un anhydride de type succinique.
the acid or acid derivative normally used within the scope of this invention is a succinic compound or an alkylsuccinic or alkenylsuccinic compound, preferably an anhydride of the succinic type.
ce procédé se caractérise en ce que l'on utilise comme agent interne de démoulage des esters et/ou des semi-esters d'acide alkylsuccinique et/ou des esters et/ou des semi-esters d'acide alcénylsuccinique.
the process is characterised in that alkylsuccinic acid esters and/or semi-esters and/or alkenylsuccinic acid esters and/or semi-esters are used as inner parting agents.