You searched for: allée (Franska - Engelska)

alléluia !!!!
alléluia !!!!

13, allée charles de gaulle, valras-plage
13, allée charles de gaulle, valras-plage

le 4 octobre 2006, rice est allée à ramallah voir abbas.
on october 4, 2006, rice traveled to ramallah to see abbas.

puis on est allé à electronic city.
then we went to electronic city.

prenons l'allégorie suivante.
let's consider the following allegory.

le fardeau administratif doit être allégé.
the administrative process must be streamlined. 5.

la date limite pour demander un allégement fiscal est le 1er décembre de chaque année.
the deadline to apply for tax relief is december 1st each year.

maintenant, je suis allé lÃ-bas trois fois.
now, i’ve been out there three times.

cette année, passeport canada a introduit une procédure allégée pour les détenteurs de passeports.
this year, passport canada has introduced a simplified process for passport holders.

en 2004-05, passeport canada a introduit une procédure allégée pour les détenteurs de passeports.
in 2004-05, passport canada introduced a simplified process for passport holders.

70% descas concernaient des allégations de violence;
70 percent of cases involved allegations of violence;

dans la décision metalclad, le tribunal semble être allé plus loin.
in metalclad, the tribunal appears to have gone farther.

la documentation essentielle décrivant l’état de santé allégué du membre de sa famille est vérifiée par le bureau consulaire.
the key documentation describing the alleged medical situation of a sibling was checked by the consular office.

toutes ces initiatives allégeront le fardeau imposé aux exportateurs tout comme aux industries nationales.
all of these initiatives will reduce burdens on exporters and domestic industries alike.

deux dossiers étaient relatifs à des allégations de favoritisme dans l'embauche.
two cases related to allegations of patronage in the hiring process.

en outre, la tâche de gouverner ne s'est pas allégée en droit au cours des dernières années.
nor has being a government become easier in law in the past years.

permettez-moi d'expliquer avec une allégorie pour que vous puissiez ressentir cet amour.
let me explain with an allegory so you could feel this love.

l’allégation relative aux circonstances critiques doit figurer dans la première demande et être étayée d’éléments de preuve pertinents.
the allegation of critical circumstances must appear in the original petition and be supported with relevant evidence.

dans les cas où il est allégué qu’une branche de production nationale a été lésée par des biens subventionnés, des enquêtes en matière de droits compensateurs peuvent aussi être instituées.
where there are allegations that a domestic industry has been injured by subsidized goods, countervailing duty investigations may also be conducted.

l’un a trait à la commission comme telle de l’infraction reprochée, alléguant des motifs techniques.
one addresses the commission of the alleged offence on technical grounds.