Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puisses-tu trouver le bonheur
may you find happiness
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors, as-tu décidé ?
well, have you decided?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ton bonheur,
in your happiness while hosting others,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et alors, qu'as-tu fait ?
and then, what did you do?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou se trouver ton collège
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne vis que pour ton bonheur
i live only for your happiness
Senast uppdaterad: 2019-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le toast lever pour ton bonheur
toast to lift for your happiness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ton bonheur, ma nation, arrivera bientôt
your happiness, my nation, is coming soon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as-tu trouvé ton prince charmant ?
have you found mr. right?
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà, j'espère que tu trouveras ton bonheur là dedans !!
hope that helps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as-tu trouvé ton sac-à-main ?
did you find your purse?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« alors, as-tu enfin trouvé la mère de tes enfants ? »
“so, have you finally found the mother of your children?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
à partir de ce moment je ne vis que pour ton bonheur
from this moment i live only for your happiness
Senast uppdaterad: 2019-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
23 pourquoi alors n'as-tu pas déposé mon argent à la banque ?
23 then why didn't you put my money in the bank?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'as-tu trouvé ?
what have you come up with?
Senast uppdaterad: 2018-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment m'as tu trouvé ?
how did you find me?
Senast uppdaterad: 2019-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as-tu trouvé quoi que ce soit ?
did you find anything?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oû as tu trouvé mon numéro de telephone ?
pourquoi toutes ces questions?
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne mets jamais ton bonheur entre les mains de quelqu'un d'autre
never put your happiness in someone else's hands
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as-tu trouvé quelque chose de fascinant?
found something fascinating?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: