Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je t aurai un jour
i would have one day
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux
so you like to come on video call
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux.
if you want.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si tu veux,
and if you want,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux bien sûr
if you want of course
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors je lui ai dit : « tu veux venir avec moi ?
so i said to him, "do you want to come with me?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais j'ai fait mon temps, alors signe si tu veux.
but my life is old, so sign if you want to.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peut faire si tu veux
can do if you want
Senast uppdaterad: 2020-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux donner tout.
if you want to give everything,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux tellement faire
if you so want to do
Senast uppdaterad: 2019-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"si tu veux bien sortir,
"where can you have a good time out?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si tu veux pleurer, pleure.
if you want to cry, cry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- des raisins secs si tu veux.
- some raisins if you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui un jour, si je m'abandonne
i am, i am, i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si tu veux, je t’emmène.
"if you want to come, i'll take you with me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alors prie, mais dors aussi, et jeûne si tu veux, mais romps aussi ton jeûne.»
so pray and sleep and fast and break your fast.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors, comme le disait voltaire," si tu veux parler avec moi, fixe tes objectifs".
so, à la voltaire, if you want to talk to me, lay down the rules now.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alors je lui ai dit« si tu veux rester ici, c'est ton affaire... mais moi je n'en peux vraiment plus.
so i told him i don't care if you want to stay here....but i really can't take it anymore.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors je l'ai appelé un jour et suis rentré à la maison, portant mon équipement de nouveau au parking.
then i called it a day and went home, carrying my equipment back to the parking lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux avoir du succès, alors tu dois travailler dur.
if you want to succeed, you should work hard.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: