Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
) ou en france(409
a. the material scope of unemployment benets
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
à 2,2 % en finlande ou en france.
in finland or france.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bobsleigh à riga ou en france
bobsleigh in riga or france
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu viens d'ou en france
where do you come from france
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
travailleurs non salariés assurés en belgique ou en france
selfemployed persons insured in belgium or france
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) résider au canada ou en france;
(c) being resident in canada or france;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en france ou en allemagne.
they are the very reason for mankind’s existence.”) which of course does me no good at all because i’m in germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contacter votre transporteur au portugal ou en france
contact your carrier in portugal or in france
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les fonctionnaires du bit ont la possibilité de résider en suisse ou en france.
ilo officials may reside in switzerland or in france.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regardons ce qui se passe en allemagne, mais aussi en belgique ou en france.
look at what is happening in germany, belgium and france.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
on l'achevait dans des écoles avancées en grande-bretagne ou en france.
finishing touches would be applied at advanced schools in britain or france.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'école en est, ou en sera, un des acteurs moteurs.
over the last ten years more than 100 business start-ups have been launched with the support of the i3p incubator, which is also in the cittadella area. newly-built facilities include lecture rooms, study areas, the new student's canteen, and a new sports center which will be opening soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des chèques services, comme en belgique ou en france pourraient remédier à cette situation.
service vouchers, such as those in place in belgium and france, could be an appropriate measure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela est le cas en france, en hongrie, en suède ou en suisse.
this is the case in france, hungary, sweden and switzerland.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est le cas par exemple en france, en finlande ou en espagne.
this is the case, for example, in france, finland or spain.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’interprétation de ce type de revendication est difficile en france ou en europe.
they apply to "classic" drugs and can be applied to any other patented product or method, for example stem cells.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce sera par exemple le cas en france ou en belgique.
this will be the case, for example, in france and belgium.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13), « j’investirais en irlande avant de le faire en allemagne ou en france ».
13), "i would invest in ireland before germany or france."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si vous habitez actuellement dans l'est ou en saskatchewan :
if you currently reside in the east or saskatchewan:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oms est le marchepied pour votre future carrière, qu'elle soit en france ou en chine.
because we know how important is your first step in your career, oms will bring you the experience you need for a successful start, in france or in china.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: