Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le sel de calcium comprend de préférence un anion apte à être utilisé pour former un engrais, tel que du nitrate de calcium ou de l'ammonitrate de calcium
the calcium salt preferably comprises an anion which is suitable for use in forming a fertilizer, such as calcium nitrate or calcium ammonium nitrate
le sel de calcium comprend de préférence un anion apte à être utilisé pour former un engrais, tel que du nitrate de calcium ou de l'ammonitrate de calcium.
the calcium salt preferably comprises an anion which is suitable for use in forming a fertilizer, such as calcium nitrate or calcium ammonium nitrate.
selon cette invention, cet engrais de "biofor" qui renferme de l'ammonitrate, contient les proportions suivantes des composants suivants sur la base du poids total de la composition
the alum and the p-benzoquinone are added into the inventive ammonium saltpetre-containing biofora fertiliser at the following component ratio
cette invention relève du domaine de l'agriculture et concerne en particulier la culture des plantes et peut être utilisée comme moyen d'augmenter le rendement des cultures, telles que celles des céréales, des légumes, des cucurbitacées ou du raisin. cette invention se caractérise en ce qu'on utilise des aluns potassiques comme régulateur des processus morphogénétiques des plantes et en ce qu'on utilise de la p.benzoquinone comme moyen de stimulation et de régulation synergique des processus de croissance des plantes. selon cette invention, cet engrais de 'biofor', qui renferme de l'ammonitrate, contient les proportions suivantes des composants suivants sur la base du poids total de la composition: entre 0,1 et 54,0 % en poids d'aluns potassiques et entre 0,1 et 3,1 % en poids de p.benzoquinone, le reste étant de l'ammonitrate. cette invention permet ainsi d'améliorer la qualité et d'accroître la quantité et la masse des éléments fruitiers des plantes, autrement dit d'augmenter le rendement et d'améliorer les propriétés de consommation des cultures agricoles cultivées.
the invention relates to agriculture, in particular to plant cultivation and can be used for increasing cereals, vegetables, melon, grapes yield etc. said invention is characterised in that alum is used as a plant morphogenetic regulator and p-benzoquinone is used for synergetically stimulating and controlling plant growth. the alum and the p-benzoquinone are added into the inventive ammonium saltpetre-containing biofora fertiliser at the following component ratio: 0.1-54.0 mass % alum, 0.1-3.1 mass % p-benzoquinone and up to 100 mass % ammonium saltpetre, thereby improving the quality, increasing the quantity and the mass of plant fruits, i.e. increasing the yield and consumer properties of crops.