Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'aime ceci
i like this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aime-moi, mon amour aime-moi
answer me, oh, my love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime ceci tellement
i love this so much
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« j’aime ceci ou cela... »
i liked the………
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es si mignon mon amour t'aime tellement
so cut
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aimer l’amour comme l’amour m’aime.
i like love like love likes me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que de l'amour/juste l'amour/aime juste
just love
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime ceci et mon jimmy d'homme :
i love this and my man jimmy :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’amour: j’aime l’amour, je respire l’amour
l’amour: j’aime l’amour, je respire l’amour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime te faire l'amour/j'aime te faire l'amour avec toi
i like to make love to you
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
j'aime ceci bourse de l'instruction; le modèle de crochet est vendu sur etsy par livinginamethyst
i love this statement purse; the crochet pattern is sold on etsy by livinginamethyst
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'adore, amour, aime pinterest et ma principale préoccupation est que parce que des problèmes potentiels de droits d'auteur qu'il irait à un certain moment.
i just love, love, love pinterest and my main concern is that because of potential copyright issues it would go away at some point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime ceci, parce que son histoire montre comment vous pouvez recommencer encore et encore et toujours arriver à quelque chose même si il ne semble pas vous êtes succédant à première vue.
i love this, because her history shows how you can start over again and again and still get somewhere even if it doesn’t seem like you’re succeeding at first glance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah, j'aime ceci ! merci tellement de faire mon sourire triste de coeur ! ! ! ! !
oh, i love this! thank you so much for making my sad heart smile!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
par exemple : en equateur, qui se prépare avec ferveur au iii congrès missionnaire américain de 2008, ce thème est indiqué par cette devise: “dieu est amour, aime sans frontières”.
in ecuador, for instance, where busy preparations are already being made for the third missionary congress of the americas, to be held in 2008, with the theme: “god is love, his love has no borders”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi il nous relève pour que nous soyons tous instruments de sa justice, sa paix et son amour. j’aime raconter l’histoire de ce petit garçon de onze ans qui avait une réelle difficulté intellectuelle et qui a dit à sa maman, qui pleurait à cause de lui : « ne t’inquiète pas maman, jésus m’aime comme je suis ». ce petit garçon n’avait pas besoin d’être ce que les autres voulaient qu’il soit. il pouvait simplement être ce qu’il est. je réalise de plus en plus qu’aimer c’est accueillir l’autre tel qu’il est, l’accueillir avec un grand et profond respect parce qu’il est autre que moi, il est quelqu’un, il est un enfant de dieu. il a ses dons, sa vulnérabilité, sa beauté et bien sûr ses fragilités.
our god welcomes us in his arms and says: “i love you as you are”. he raises us up so that we can all be instruments of his justice, his peace and his love. i like to tell the story of a little boy of eleven years old who had real intellectual difficulties and whose mother was crying because of him. he said to her, “don’t worry mummy, jesus loves me as i am”. this little boy did not need to be what others wanted him to be. he could simply be what he was and then respond to the love of jesus. i realise more and more that loving means welcoming other people as they are, with great respect because they are different; they are someone, they are a child of god. others have their gifts, their vulnerability, their beauty and of course their fragilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: