Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
# lento; allegro ma non troppo.
"lento"; "allegro ma non troppo".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma non solo.
ma non solo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essayons de procéder allegro vivace, ma non troppo.
let us try to proceed allegro vivace, ma non troppo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non troppo tarif bocconi grossi.
non fare bocconi troppo grossi.
Senast uppdaterad: 2012-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non a nottingham.
ma non a nottingham.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... "dovrensis" ma non solo ...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
scusa ma non parlo inglese
you r very beautiful
Senast uppdaterad: 2012-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant allegro ma non troppo:
you may want to send a note with this message restaurant allegro ma non troppo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma: non, nous sommes pas un collectif.
ma: no, we don’t call ourselves a collective.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adagio, ma non troppo, con affetto# "geschwind, doch nicht zu sehr und mit entschlossenheit".
) adagio ma non troppo, con affetto#"geschwind, doch nicht zu sehr und mit entschlossenheit".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
critères de diagnostic clinique de la ma non précisés.
ad clinical diagnostic criteria not stated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non recommandé aux personnes de moins de 25 ans;
ma restrictions apply to persons under 25; or
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1*# largo - allegro non troppo*# adagio*# menuet - trio*# finale.
1 (1795)*# largo - allegro non troppo*# adagio*# menuet - trio*# finale - allegro**a, op.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma!!!!!!!!!!!!!!! non si vede l'imenio; allora diventa un rebus???
ma!!!!!!!!!!!!!!! non si vede l'imenio; allora diventa un rebus???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chef-d’œuvre dans l'histoire de l'animation, allegro non troppo a été réalisé en 1976.
allegro non troppo was produced in 1976 and is a masterpiece in the history of animation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais je l'ai accepté. et cela n'a rien à voir avec ma non-élection.
nevertheless i have accepted it, but not because i am not an elected member - that is not the problem; even having once been a postman does not necessarily ensure better more detailed knowledge.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dans les monts owl creek occidentaux, on retrouve un essaim de dykes tholéiitiques, 2683 ma, non déformé ni métamorphisé.
a 2683 ma tholeiitic dike swarm is undeformed and unmetamorphosed in the western owl creek mountains.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nascono per mezzo di voi, ma non da voi; dimorano con voi, e tuttavia non vi appartengono."
they came through you but not from you and though they are with you yet they belong not to you."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et j’étais prêt à tout avaler, la fortune, le luxe, ma non expérience, les rites, les dons.
and as the clay responded to the pressure of my fingers i utterly melted, and spent a very happy day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valutazione (novembre 2002) il recepimento dell'acquis in pratica è completato, ma non a livello di applicazione.
tuttavia, l'estonia deve ancora fissare le necessarie misure di recepimento degli strumenti comunitari, in particolare per quanto riguarda l'adozione e l'applicazione dei nuovi codici di procedura penale e civile.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: