Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un gros bisou !
un gros bisou !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je fais un don en faveur des enfants
i make a donation in favor of the children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais un
a calibre of a class of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais un don
i wish to make a donation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
félicitations et un gros bisou pour vous.
congratulations and a big kiss for you.deshacer cambios
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais un tryal…
i make a tryal...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je fais un autre essai.
i am going to try once more.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je fais un vrai plaidoyer ici.
and i'm making a real plea here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'envoie un gros bisous
i send you a big kiss of the morning
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12375mais je fais un petit historique.
so i am a broadcaster, i want to buy an hour of primetime.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te fais un gros calin virtuel , je sais le mien fera la différence
i give you a big virtual hug, i know mine will make the difference
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je fais un effort.
mr president, i shall do my best.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je fais un grand merci de demander et vous
doing great
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beaucoup de succès avec tout et j'aime aller! un gros bisou.
much success with everything and i love to move ! a big kiss .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'envoie un gros bisou du matin. /je vous envoie un gros bisou du matin.
i send you a big kiss of the morning.
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils comprennent que je fais un gros effort (pour apprendre l'anglais).
they understand that i am making a big effort (to learn english).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans mon rapport, je fais un certain nombre de propositions.
president. - the next item is the report by mrs dury on behalf of the committee on foreign affairs and security (a3-408/93) on relations between the european union and the council of europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je fais particulièrement attention dans les aires de discussion et je n'utilise que celles qui sont réservées aux enfants de mon âge.
i am especially careful in chat rooms, and only use ones that are just for kids my age.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suis-je autorisé à vous donner un gros bisou?/j’ai le droit de te faire un gros bisou ?
am i allowed to give you a big kiss?
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'abord je fais un voyage; ensuite je fais les bagages
first i do a trip; then i do the luggage
Senast uppdaterad: 2016-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: