Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
source: argent
source:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une source d'argent réductible, non photosensible;
a non-photosensitive, reducible silver source;
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) une source d'argent réductible non photosensible
(b) a non-photosensitive, reducible source of silver
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais où jaillit la source d'argent en ii[11]? »
where does ii get the money for this?’(14)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais horizon 2020 représente une importante source d’argent.
but clearly, sources like the horizon 2020 are a really important source of hard cash and hard cash is really important in terms of maintaining a competitive edge in research.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) d'une source d'argent non photosensible et pouvant se réduire
(b) a non-photosensitive, reducible source of silver
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous n'avons ici qu'une seule source d'argent et il s'agit du premier pilier.
there is only one source of money available here and that is the first pillar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cette île est notamment célèbre pour sa plage anse source d'argent, faite de sable fin et enserrée d'impressionnants chaos rocheux.
==tourism==today, the island's main industry is tourism, and it is known for its beaches, especially anse source d'argent and grand anse.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous recherchez toutes les sources d'argent de tout l'univers connu?
you are searching all money sources of the entire known universe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'agent réducteur pour la source d'argent insensible à la lumière peut éventuellement comprendre un composé qui peut être oxydé pour former ou libérer un colorant
the reducing agent for the light-insensitive silver source may optionally comprise a compound capable of being oxidized to form or release a dye
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'agent réducteur pour la source d'argent insensible à la lumière peut éventuellement contenir un composé capable d'être oxydé pour former ou libérer un colorant
the reducing agent for the light-insensitive silver source may optionally comprise a compound capable of being oxidized to form or release a dye
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les filles sont une source d’argent pour leur famille, qui les vend à un mari alors qu’elles sont encore enfants.
girls are used to raise money for a family by being sold off in child marriage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces sources d'argent fait des études universitaires qui lui est possible, mais financièrement difficile.
these sources of money made a university education for him possible but financially difficult.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ce n'est pas du tout un miracle que les sources d'argent apparaissent aussi comme suffisantes.
that the sources of money also seem adequate is therefore not surprising.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il était clair, dans bien des cas, que ces paiements auraient été pour les familles en question une importante source d'argent qui leur aurait permis d'acheter des aliments.
in many cases it was clear that these payments would have been an important source of cash and food purchase for these families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
= assistance pour accéder aux sources d'argent ... des milliers de sources de l'argent à découvrir.
= money sources access tool... thousands of money sources to discover.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commet une infraction de blanchiment quiconque cache la source d'argent ou de biens, sachant ou croyant qu'ils ont été obtenus par la voie de certains types d'activités criminelles au canada ou à l'étranger.
a laundering offence is any act to disguise the source of money or assets by a person who knows or believes that they were obtained from certain forms of criminal activity in canada or abroad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plus, les eaux turquoise de l’océan indien qui entourent l’anse source d’argent sont peu profondes et un récif naturel les protège contre le martèlement des vagues.
the turquoise waters of the indian ocean surrounding the beach are relatively shallow and protected from the pounding waves by a natural reef.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'élevage est une source d'argent indispensable pour acheter de la nourriture lorsque la production agricole est insuffisante, comme c'est le cas cette année, et il fournit aussi une force de trait nécessaire pour la culture.
livestock are a vital source of cash to purchase food when agricultural production is low, as it is this year; and supply draught power for cultivation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors visualiser ces sources d'argent d'abord pour pouvoir optimiser votre choix pour votre besoin de financement, de prêt et de crédit.
then look such other money sources up first in order to make the best choice for your financial and loan needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: