You searched for: anticonstitutionnel (Franska - Engelska)

acte anticonstitutionnel
unconstitutional action

c'est anticonstitutionnel.
it is ultra vires of parliament.

anticonstitutionnel) 90 - 102
unconstitutional is requested) 90 - 102

le désarmement est anticonstitutionnel !
disarmament is anti-constitutional

abolir un système anticonstitutionnel
an end to the unconstitutional system

ce projet lui aussi est anticonstitutionnel.
this plan is also in breach of the constitution.

il s'agit là d'un acte anticonstitutionnel.
that is an unconstitutional act.

je pourrais parler du caractère anticonstitutionnel du traité.
i could talk about the unconstitutional nature of the treaty.

pour l’anticonstitutionnel, il faut plus de temps.» -
the unconstitutional takes longer.”

nous maintenons tout d'abord qu'il est anticonstitutionnel.
we maintain, first of all, that it is constitutionally defective.

le document anti-conversions approuvé au gujarat est anticonstitutionnel.
the anti-conversion bill approved in gujarat is unconstitutional.

dire que le projet de loi est anticonstitutionnel peut sans doute se justifier.
for someone to say the bill is unconstitutional is an opinion that may be backed up with some fact.

ce projet de loi est donc anticonstitutionnel et ne pourrait s'appliquer.
therefore, this bill is unconstitutional and out of order.

elle peut donc annuler une loi (un décret) qu’elle juge anticonstitutionnel.
if the constitutional court decides that the law (regulation) under review is unconstitutional (illegal), then it must abrogate that law (regulation).

l'affaire williams concernait le caractère anticonstitutionnel de la flagellation des mineurs.
the williams case dealt with the unconstitutionality of juvenile whipping.

4. décision de la cour constitutionnelle entrée en vigueur déclarant un parti politique anticonstitutionnel;
4. decision of the constitutional court, entered in force, by which decision the political party is announced anti-constitutional;

(') le président constitutionnel du guatemala. (2) le président anticonstitutionnel du guatemala.
marin, member of the commission. — (es) mr presi dent, i shall try to deal with the various motions for resolutions in an ordered way, and to give an overall response to the various speeches made on them.

nous demandons au tribunal de déclarer que l'accord définitif nisga'a est anticonstitutionnel.
we're asking the court to declare that the nisga'a final agreement is unconstitutional.

brésil : un "parc évangélique" dans l'etat d'acre est-il anticonstitutionnel ?
brazil: is state-funded evangelical 'gospel park' unconstitutional? · global voices

j’ estime qu’ une telle action est anticonstitutionnelle dans au moins quelques États membres.
i believe this action is unconstitutional in at least some member states.