Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est la première fois que des espèces de pelecitus sont signalées chez ces trois familles de passériformes et chez les apodiformes.
species of pelecitus have not previously been reported in these three passeriform families or in apodiformes.
c'est pourquoi les trochilidés font partie du même ordre que les martinets, soit les apodiformes, des oiseaux aux ailes pointues et aux pattes très courtes.
this is why trochilidae are part of the same order as swifts, the apodiform order, birds with pointed wings and very short feet.
les martinets du genre chaetura appartiennent à la tribu des chaeturini, qui fait partie de la sous-famille des apodinées, famille des apodidées, ordre des apodiformes.
chaetura swifts belong to the tribe chaeturini, which in turn is part of the subfamily apodinae, family apodidae, order apodiformes.
migrateurs néotropicaux alberta fiches 1 à 30 sur 54 cliquez sur les titres de colonnes pour trier nom commun nom scientifique ordre famille bruant de baird ammodramus bairdii passeriformes emberizidae bruant sauterelle ammodramus savannarum passeriformes emberizidae colibri à gorge rubis archilochus colubris apodiformes trochilidae maubèche des champs bartramia longicauda charadriiformes scolopacidae buse de swainson buteo swainsoni falconiformes accipitridae bruant noir et blanc calamospiza melanocorys passeriformes emberizidae grive fauve catharus fuscescens passeriformes turdidae grive à dos olive catharus ustulatus passeriformes turdidae bruant à joues marron chondestes grammacus passeriformes emberizidae engoulevent d'amérique chordeiles minor caprimulgiformes caprimulgidae coulicou à bec noir coccyzus erythropthalmus cuculiformes cuculidae moucherolle à côtés olive contopus cooperi passeriformes tyrannidae pioui de l'ouest contopus sordidulus passeriformes tyrannidae paruline à tête cendrée dendroica magnolia passeriformes parulidae paruline à couronne rousse dendroica palmarum passeriformes parulidae paruline jaune dendroica petechia passeriformes parulidae paruline rayée dendroica striata passeriformes parulidae goglu des prés dolichonyx oryzivorus passeriformes icteridae moqueur chat dumetella carolinensis passeriformes mimidae moucherolle à ventre jaune empidonax flaviventris passeriformes tyrannidae moucherolle tchébec empidonax minimus passeriformes tyrannidae faucon émerillon falco columbarius falconiformes falconidae paruline masquée geothlypis trichas passeriformes parulidae hirondelle rustique hirundo rustica passeriformes hirundinidae oriole de baltimore icterus galbula passeriformes icteridae bruant de lincoln melospiza lincolnii passeriformes emberizidae paruline noir et blanc mniotilta varia passeriformes parulidae courlis à long bec numenius americanus charadriiformes scolopacidae paruline à gorge grise oporornis agilis passeriformes parulidae paruline triste oporornis philadelphia passeriformes parulidae
neotropical migrants in alberta records 1 to 30 of 54 click on a column heading to sort common name scientific name order family baird's sparrow ammodramus bairdii passeriformes emberizidae grasshopper sparrow ammodramus savannarum passeriformes emberizidae ruby-throated hummingbird archilochus colubris apodiformes trochilidae upland sandpiper bartramia longicauda charadriiformes scolopacidae swainson's hawk buteo swainsoni falconiformes accipitridae lark bunting calamospiza melanocorys passeriformes emberizidae veery catharus fuscescens passeriformes turdidae swainson's thrush catharus ustulatus passeriformes turdidae lark sparrow chondestes grammacus passeriformes emberizidae common nighthawk chordeiles minor caprimulgiformes caprimulgidae black-billed cuckoo coccyzus erythropthalmus cuculiformes cuculidae olive-sided flycatcher contopus cooperi passeriformes tyrannidae western wood-pewee contopus sordidulus passeriformes tyrannidae magnolia warbler dendroica magnolia passeriformes parulidae palm warbler dendroica palmarum passeriformes parulidae yellow warbler dendroica petechia passeriformes parulidae blackpoll warbler dendroica striata passeriformes parulidae bobolink dolichonyx oryzivorus passeriformes icteridae gray catbird dumetella carolinensis passeriformes mimidae yellow-bellied flycatcher empidonax flaviventris passeriformes tyrannidae least flycatcher empidonax minimus passeriformes tyrannidae merlin falco columbarius falconiformes falconidae common yellowthroat geothlypis trichas passeriformes parulidae barn swallow hirundo rustica passeriformes hirundinidae baltimore oriole icterus galbula passeriformes icteridae lincoln's sparrow melospiza lincolnii passeriformes emberizidae black-and-white warbler mniotilta varia passeriformes parulidae long-billed curlew numenius americanus charadriiformes scolopacidae connecticut warbler oporornis agilis passeriformes parulidae mourning warbler oporornis philadelphia passeriformes parulidae