You searched for: apparition d un trouble (Franska - Engelska)

un trouble
disorder

d'un trouble éosinophile
an eosinophil disorder

d) un trouble mental;
(d) a mental disorder, or

d'un trouble d'immunodéficience
an immune deficiency disorder

un trouble neurologique
a neurological disorder

un trouble thyroïdien.
a thyroid disorder.

un trouble mental;
a mental disorder, or

apparition d'une onde u
ecg: u wave nos

apparition d'une traînée excessive;
the development of excessive drag;

- si vous souffrez d’ un trouble du rythme cardiaque,
- if you suffer from a heart rhythm disorder,

la solution est concentrée à l' evaporateur rotatif jusqu'à apparition d'un léger trouble.
the solution is concentrated on a rotary evaporator until slight cloudiness appears.

la prévention primaire vise à réduire le risque d'apparition d'une maladie ou d'un trouble.
outcome assessment: an outcome assessment is used to determine the short-term effects of an intervention on an identified population.

souffrant d’ un trouble qui affecte l’ équilibre du calcium dans le corps,
who have any disorder that affects the calcium balance in the body,

la formation du magnésien est caractérisée par l'apparition d'un trouble dans la solution et d'une augmentation de la température.
the formation of the magnesium derivative was characterized by the appearance of a cloudiness in the solution and of an increase in the temperature.

on identifie une fleur d'eau visible par l'apparition d'une eau « épaisse et trouble ».
a visual bloom is identified by the appearance of "soupy" water.

elle est ensuite acidifiée avec hc1 (2n) glacée jusqu'à apparition d'un trouble blanc persistant puis extraite au chloroforme.
it is then acidified with ice cold hcl (2n) until the appearance of a persistent white turbidity then extracted with chloroform.

l'apparition d’ un inhibiteur du facteur ix doit être surveillée chez les patients traités par benefix.
patients should be monitored for the development of factor ix inhibitors.

l'invention concerne un procédé de détection de la présence ou de la prédisposition pour l'apparition d'un trouble lié à la répétition du triplet cag.
the invention teaches a method for detecting the presence of or the predisposition for a cag repeat disorder.

inversement, l’ apparition d’ un syndrome de manque peut aussi être associée à un sous- dosage.
conversely, withdrawal symptoms may also be associated with suboptimal dosing.

si elle identifie l' apparition d' un risque, elle pourra recommander une réaction exécutive immédiate à ce risque.
if it identifies an emerging risk, it can advise that there should be an executive response to that risk immediately.