Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous souhaitons vous apporter notre aide
if you work with libraries, we want to work with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apporter notre aide pour que progresse la protection de l’environnement,
c – to observe and keep clean the sea and the springs of the region for the benefit of the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laissez-nous vous apporter notre aide.
let us help you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous devons pour cela apporter notre aide.
and we must help them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nous devons apporter notre aide sur place.
we must provide help.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nous sommes donc heureux d'apporter notre aide.
so we are pleased to help.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous besoin de notre aide pour vous emmener?
do you need our assistance with taking you to go ?
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes également tout disposés à vous apporter notre aide.
and we are always ready to help you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nous sommes prêts à apporter notre aide si elle est requise.
we would be prepared to assist if requested.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque fois que nous le pouvons, nous devons apporter notre aide.
we must provide help wherever we are able to do so.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il va sans dire que nous devons leur apporter notre aide dans ce domaine.
however, we must of course help them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nous proposons notre aide pour cette tâche immense.
furthermore, we offer our support for this monumental task.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est dans ce do-maine que nous souhaiterions leur apporter notre aide
about the zanox publisher initiative
Senast uppdaterad: 2017-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« nous devons connaître les besoins avant de commencer à apporter notre aide.
"we have to know what is needed before we can start helping out."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous devons apporter notre aide à ces peuples qui souffrent, à toutes ces personnes.
he rejects all peace plans that call for israeli withdrawals from settlements.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes prêts à apporter notre aide avec le soutien de notre réseau de centres.
we are ready to help with the support of our network of centres.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
là aussi, il nous appartient de montrer notre solidarité et d'apporter notre aide.
here too we must demonstrate our solidarity and do our part to help.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous devons aussi discuter avec les autorités de la meilleure manière d'apporter notre aide.
we also need to discuss with the authorities a couple of issues on how to better deliver our assistance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous pourrions apporter notre aide en essayant d’arrêter la fuite des cerveaux, par exemple.
one of the ways in which we could help is by trying to stop the brain drain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nous devons et voulons apporter notre aide afin qu’un processus de normalisation durable puisse être lancé.
we must help, and we want to help, so that a sustainable process of normalisation can take place.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: