Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deux cent et un duecentouno
two hundred and one duecentouno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux cent et un doscientos uno
two hundred and one doscientos uno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux cent cinq réclamations ont été extraites et classées.
two hundred and five complaints were found.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après deux ans, l'inspecteur stagiaire doit passer une épreuve orale et une épreuve écrite.
labour inspectors and staff of the central labour inspectorate contribute their knowledge and experience to the courses.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) mille deux cent et trois jours
(a) a thousand two hundred and threescore days
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux cent trente-et-une entreprises détiennent les 417 concessions de mollusques.
two hundred and thirty-one companies operate 417 shellfish tenures.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesmin espère avoir un enfant après deux accouchements de mort-nés et une chirurgie de réparation de fistule.
yesmin hopes to have a child after two stillbirths and a fistula repair surgery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jours de térach furent de deux cent cinq ans; et térach mourut à charan.
and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
32 et les jours de térakh furent deux cent cinq ans; et térakh mourut à charan.
32 so the days of terah were two hundred and five years, and terah died in haran.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 à tous les douze mois après deux ans de service et une augmentation maximale de 2,5 p. 100 à tous les six mois après cinq ans.
full-time employees receive maximum pay increases of 3 % every twelve months after two years of employment and 2.5 % every six months after five years.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux cent cinq volontaires des nations unies ont participé aux activités électorales.
the electoral activities were supported by the participation of 250 united nations volunteers.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11:32 et les jours de térakh furent deux cent cinq ans; et térakh mourut à charan.
32 the days of terah were two hundred and five years; and terah died in haran.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deux cent cinq délégués issus des secteurs privé, universitaire, municipal et d'organismes non gouvernementaux ont participé au sommet.
two hundred and five delegates from the private sector, academic, local governments and non–governmental organizations participated in the summit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a environ une centaine de coopératives dans les caraïbes néerlandophones, deux cent trente huit en république dominicaine, et soixante et une à haïti.
there are about 100 cooperative societies in the dutch-speaking caribbean, 238 in the dominican republic and 61 in haiti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) deux cent cinq jours de navigation maritime effective comptent pour un an de navigation.
b) 205 days of actual maritime navigation are counted as one year of navigation.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
11:32 la durée de la vie de térah fut de deux cent cinq ans, puis il mourut à harân.
11:32 and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les bâtiments répondant à cette description et possédant une licence de pêche sont au nombre de deux cent cinq.
the number of purse-seine vessels which may be licensed to fish stands at 205.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avantageusement en pratique, le logement a un diamètre compris entre cent cinq millimètres et cent vingt millimètres, et une profondeur comprise entre quinze millimètres et vingt millimètres, et de préférence égale à dix-huit millimètres.
advantageously, in practice, the housing has a diameter of between one hundred and five millimeters and one hundred and twenty millimeters, and a depth of between fifteen millimeters and twenty millimeters, and preferably equal to eighteen millimeters.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huit cent mille à un million cinq cent mille habitants : deux cent vingt mille dollars,
where the population of the province is eight hundred thousand, but does not exceed one million five hundred thousand, of two hundred and twenty thousand dollars;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus de un million cinq cent mille habitants : deux cent quarante mille dollars;
where the population of the province exceeds one million five hundred thousand, of two hundred and forty thousand dollars; and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: