Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais non, apres vous
may i use the bathroom?
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"après lui, le deluge"
"after him, the deluge"
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous le saviez
you knew that
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous le savez.
you know this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vous le soutenez?
do you support that?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-- vous le dites.
"you say so."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- vous le croyez!
what is the matter?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apres vous sortirez de la mangrove pour faire du kayak dans le golfe.
then you will head out to the mangroves and the golfo dulce for some kayaking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous verrez les deux vidéos "avant" et "apres", vous constaterez le....
you will see the two videos "before" and "after", you will see ....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qu'est ce que c'est la france, d'apres vous
what is france in your opinion
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
apres, vous continuez sur la route étroite goudronnée jusqu'au phare.
a narrow asphalt road leads to the lighthouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
question: "le deluge du temps de noe fut-il global ou local?"
question: "was noah's flood global or local?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« Ça va s’éclaircir, d’apres vous ? criez-vous joyeusement, en passant.
"going to clear up, d'ye think?" we shout, cheerily, as we pass.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apres vous pourrez voir ''el rancho de piso'', qui signifie la hutte au plancher, ou vit la famille.
after this you will see "el rancho de piso", which means the floored hut, where the family lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
_ cependant pendant le premier semaine apres vous appliquer notre libre hosting service, vous pouvoir payer afin de ameliorer paye hosting plan.
however during the first week after you apply our free hosting services, you could pay the difference in order to upgrade to paid hosting plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
32 ce sont là les familles des fils de noe, selon leurs generations, dans leurs nations; et c'est d'eux qu'est venue la repartition des nations sur la terre apres le deluge.
32 these are the families of the sons of noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood. english revised version, 1885
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous verrez les deux vidéos "avant" et "apres", vous constaterez le changement et vous pourrez choisir le scenario qui s'intègre le mieux dans votre montage.
you will see the two videos "before" and "after", you will see the change and you can choose the scenario that best fits your editing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
9. apres vous etre installee dans votre famille, venez a l'agence pour signer un contrat et faire le test de niveau( si vous ne l'avez pas deja fait par email).
9. once you have settled in you will need to come into the office to sign an agreement form and to do the test (if you have not already completed it by email).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quel moment d’autres souhaits se sont-ils melés a cet espoir, je puis a peine le dire ; mais je crois bien que ce fut moins d’une heure apres vous avoir revue.
how soon any other wishes introduced themselves i can hardly tell, but i believe in about half an hour after i had seen you."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering