You searched for: arrêtez avec le barrage français seront (Franska - Engelska)

portes aval ouvertes pour l'hiver, avec le barrage à poutrelles à gauche.
the lower gates pinned open for the winter months with the stoplog weir to the left.

vous avec le choix parmi six langues pour lâ affichage: anglais, allemand, français, italien, espagnol ou japonais.
you can even choose among six different languages for the display: english, german, french, italian, spanish, or japanese.

image 2 portes aval ouvertes pour l’hiver, avec le barrage à poutrelles à gauche.
image 2 the lower gates pinned open for the winter months with the stoplog weir to the left.

un batardeau (16) permet de relier par flottement la structure de déversoir à énergie avec le barrage en béton.
a bulwark (16) makes it possible to connect by floating the energy-spillway structure to the concrete dam.

le sas de l'écluse et la porte amont à edmonds avec le barrage-déversoir et le barrage régulateur à droite.
the lock chamber and upper gate at edmonds with the spillway dam and weir visible to the right.

contact direct et constant avec le médecin de votre choix dans plusieurs langues : espagnol, valencien, anglais, allemand, français et hollandais.
our physicians and staff will be happy to attend to you in your own language: english, spanish,german,dutch,valenciano......

image 3 le sas de l’écluse et la porte amont à edmonds avec le barrage-déversoir et le barrage régulateur à droite.
the frame building is typical of operational buildings of the late nineteenth and early twentieth centuries.

prout, depuis le barrage de la centrale hydroélectrique de kostechti jusqu'à son confluent avec le danube.
prut, from the koshteshtskaia hydroelectric power station to the mouth.

le canal se compose de trois secteurs qui possèdent chacun ses caractéristiques propres : la rive est, l’île avec le barrage et la rive ouest.
the canal is made up of three sectors, each with its own particular characteristics: the east bank, the island with the dam, and the west bank.

nous sommes également convaincus que l'uninominale et la proportionnelle avec le barrage signifient l'élimination de ce parlement de forces politiques qui ont le droit de se faire entendre.
however, if some states have difficulty in applying this system, for reasons having to do with their historical and political traditions, i do not think it would be catastrophic for this parliament if the procedures for election to it were not all the same.

le barrage, qui est leur deuxième essai, a été établi après l’échec des tentatives de négociation avec le gouvernement régional.
the blockade, their second attempt at doing so, was made after attempts to negotiate with the state government have failed.

ce dispositif maintient une extrémité du barrage de confinement à bonne distance du navire, afin que ce dernier puisse se déplacer lentement à travers une nappe d’hydrocarbures et la cerner avec le barrage de confinement.
once the slick is surrounded, and oil dispersal is prevented, clean up can commence.

ensemble avec le barrage anti-tempête d’europoort et le barrage hartel, le barrage anti-tempête de maeslant forme une ligne de défense pour les environs totaux.
together with the europort barrier and the hartel barrier, the maeslant barrier forms a line of defence for the whole area.

la dérivation se compose de deux parties: la partie en amont avec le barrage rupert et amont, et il y aura une série de digues qui vont élever le niveau d'eau pour que ça puisse dépasser le bassin, aller vers le bassin versant de nemiscau.
so the forebay, by building the dam the rupert dam and the lemare dam and a series of dikes, okay, will raise the level of the water so it can go over the nemaska watershed, goes in the nemaska watershed.

monsieur le commissaire, cela ne se serait jamais produit, ou alors dans une sensiblement moindre mesure si, dans le sud au moins, la commission avait été disposée à régler ses différends avec le portugal sur le barrage d'odelouca et le réseau de réservoirs restants.
i mention this to you, because these were the areas that received support from the solidarity fund when it was activated following the fires in 2003, in which thousands of people saw their livelihoods and their possessions go up in smoke.

3.2.2 l’enseignement dans la langue de la minorité : les anglophones appuyer l’enseignement du franÇais aux anglophones et aider À Élargir les options accessibles aux ÉlÈves À l’extÉrieur de montrÉal dans le cadre de son partenariat de longue date avec le gouvernement du québec, le gouvernement du canada voudra lui offrir d’appuyer l’enseignement du français dans les écoles de la minorité anglophone.
anglophone communities support french-language instruction for anglophones and expand options available to students outside montreal through its longstanding partnership with the government of quebec, the government of canada will offer support for enhanced french-language instruction in anglophone minority schools.